Текст и перевод песни Taiyo Ky - Say It Ain't True

Say It Ain't True

Far from new
Love spoils too
Long afternoons with no one to talk to
Parting ways
She walks away
Caught in a daze with nothing to do

And it gets hard sometimes when you're on my mind
Oh my life's been put on pause
And it gets hard sometimes when you're not mine
Oh say it aint true
But I've heard she's found somebody new

Tell me please
How could it be?
Can you believe it used to be easy?
Unlocked door
Just like before
Stuck in my dreams where she still needs me

And it gets hard sometimes when you're on my mind
Oh my life's been put on pause
And it gets hard sometimes when you're not mine and
Oh just say it aint true
Cause I've heard you've found somebody new

Dis-moi que ce n'est pas vrai

Loin d'être nouveau
L'amour se gâte aussi
De longs après-midis sans personne à qui parler
Chemins séparés
Tu t'éloignes
Pris dans un état second, rien à faire

Et c'est parfois difficile quand tu es dans mes pensées
Oh, ma vie est en pause
Et c'est parfois difficile quand tu n'es pas à moi
Oh, dis-moi que ce n'est pas vrai
Car j'ai entendu dire que tu as trouvé quelqu'un d'autre

Dis-moi, s'il te plaît
Comment est-ce possible ?
Peux-tu croire que c'était si facile avant ?
Porte déverrouillée
Comme avant
Coincé dans mes rêves où tu as encore besoin de moi

Et c'est parfois difficile quand tu es dans mes pensées
Oh, ma vie est en pause
Et c'est parfois difficile quand tu n'es pas à moi et
Oh, dis-moi juste que ce n'est pas vrai
Car j'ai entendu dire que tu as trouvé quelqu'un d'autre