Текст и перевод песни Taizé - Bogorodtse Dievo 2
Bogoroditse
Dievo,
raduisia,
blagodatnaia
Marie,
Gospod
stoboiu:
O
God-bearer
Virgin,
rejoice!
O
gracious
Mary,
the
Lord
is
with
thee.
Blagosloviena
ty
v
zenah,
i
blagoslovien
plod
tchieva
tvoiego,
iako
Spasa
rodila
iesi
dus
nasih.
Blessed
art
thou
among
women,
and
blessed
is
the
fruit
of
thy
womb,
for
thou
hast
brought
forth
the
Savior
of
our
souls.
(Traducción:
Oh
Virgen
María,
tú
que
has
dado
a
luz
a
(Cristo
que
es)
Dios,
alégrate,
llena
de
gracia,
el
Señor
está
contigo.
(Translation:
O
Mother
of
God,
Virgin
Mary,
rejoice,
full
of
grace,
the
Lord
is
with
thee.
Bendita
eres
entre
las
mujeres
y
bendito
es
el
fruto
de
tu
vientre:
el
salvador
de
nuestras
vidas
que
tú
has
dado
a
luz.)
Blessed
art
thou
among
women
and
blessed
is
the
fruit
of
thy
womb:
for
thou
hast
given
birth
to
the
savior
of
our
souls.)
Оцените перевод
1
I am sure I shall see the goodness of the Lord
2 Que j'exulte et jubile
3 Magnificat 3
4 Behüte Mich, Gott
5 Sit nomen Domini
6 Frieden, Frieden
7 Bogorodtse Dievo 2
8 Dominus Spiritus est
9 Viešpatie, tu viską žinai
10 Christe lux mundi
11 Kristus, din Ande
12 Cantarei Ao Senhor
13 Kyrie Eleison, 20
14 Cantate... Canticum Novum
15 Seigneur, tu gardes mon âme
16 Fiez-vous en lui
2 Que j'exulte et jubile
3 Magnificat 3
4 Behüte Mich, Gott
5 Sit nomen Domini
6 Frieden, Frieden
7 Bogorodtse Dievo 2
8 Dominus Spiritus est
9 Viešpatie, tu viską žinai
10 Christe lux mundi
11 Kristus, din Ande
12 Cantarei Ao Senhor
13 Kyrie Eleison, 20
14 Cantate... Canticum Novum
15 Seigneur, tu gardes mon âme
16 Fiez-vous en lui
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.