Bogorodtse Dievo 2 - Taizéперевод на русский
Bogoroditse
Dievo,
raduisia,
blagodatnaia
Marie,
Gospod
stoboiu:
Богородице
Дево,
радуйся,
Благодатная
Мария,
Господь
с
Тобою!
Blagosloviena
ty
v
zenah,
i
blagoslovien
plod
tchieva
tvoiego,
iako
Spasa
rodila
iesi
dus
nasih.
Благословенна
Ты
в
женах,
и
благословен
плод
чрева
Твоего,
яко
Спаса
родила
еси
душ
наших.
(Traducción:
Oh
Virgen
María,
tú
que
has
dado
a
luz
a
(Cristo
que
es)
Dios,
alégrate,
llena
de
gracia,
el
Señor
está
contigo.
(Перевод:
О,
Дева
Мария,
Ты,
давшая
миру
(Христа,
который
есть)
Бог,
радуйся,
полная
благодати,
Господь
с
Тобой.
Bendita
eres
entre
las
mujeres
y
bendito
es
el
fruto
de
tu
vientre:
el
salvador
de
nuestras
vidas
que
tú
has
dado
a
luz.)
Благословенна
Ты
между
женщинами,
и
благословен
плод
чрева
Твоего:
Спаситель
наших
жизней,
Которого
Ты
родила.)
Оцените перевод
1
I am sure I shall see the goodness of the Lord
2 Que j'exulte et jubile
3 Magnificat 3
4 Behüte Mich, Gott
5 Sit nomen Domini
6 Frieden, Frieden
7 Bogorodtse Dievo 2
8 Dominus Spiritus est
9 Viešpatie, tu viską žinai
10 Christe lux mundi
11 Kristus, din Ande
12 Cantarei Ao Senhor
13 Kyrie Eleison, 20
14 Cantate... Canticum Novum
15 Seigneur, tu gardes mon âme
16 Fiez-vous en lui
2 Que j'exulte et jubile
3 Magnificat 3
4 Behüte Mich, Gott
5 Sit nomen Domini
6 Frieden, Frieden
7 Bogorodtse Dievo 2
8 Dominus Spiritus est
9 Viešpatie, tu viską žinai
10 Christe lux mundi
11 Kristus, din Ande
12 Cantarei Ao Senhor
13 Kyrie Eleison, 20
14 Cantate... Canticum Novum
15 Seigneur, tu gardes mon âme
16 Fiez-vous en lui
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.