Текст и перевод песни Taizé - Eat This Bread

Eat This Bread

Eat this bread; drink this cup.
Come to me and never be hungry.
Eat this bread; drink this cup.
Trust in me and you will not thirst.
I am the bread of life
The true bread sent from the Father
Eat this bread; drink this cup.
Come to me and never be hungry.
Eat this bread; drink this cup.
Trust in me and you will not thirst.
Your ancestors ate manna in the desert
But this is the bread come down from heaven.
Eat this bread; drink this cup.
Come to me and never be hungry.
Eat this bread; drink this cup.
Trust in me and you will not thirst.
Eat his flesh and drink his blood
And Christ will raise you up on the last day.
Eat this bread; drink this cup.
Come to me and never be hungry.
Eat this bread; drink this cup.
Trust in me and you will not thirst.
If you believe and eat this bread
You will have eternal life.
Eat this bread; drink this cup.
Come to me and never be hungry.
Eat this bread; drink this cup.
Trust in me and you will not thirst.

Mange ce pain

Mange ce pain, bois de cette coupe.
Viens à moi et ne sois jamais plus affamé.
Mange ce pain, bois de cette coupe.
Aie confiance en moi et tu n'auras plus jamais soif.
Je suis le pain de vie
Le vrai pain qui descend du Père
Mange ce pain, bois de cette coupe.
Viens à moi et ne sois jamais plus affamé.
Mange ce pain, bois de cette coupe.
Aie confiance en moi et tu n'auras plus jamais soif.
Tes ancêtres ont mangé la manne dans le désert
Mais ceci est le pain descendu du ciel.
Mange ce pain, bois de cette coupe.
Viens à moi et ne sois jamais plus affamé.
Mange ce pain, bois de cette coupe.
Aie confiance en moi et tu n'auras plus jamais soif.
Mange sa chair et bois son sang
Et le Christ te ressuscitera au dernier jour.
Mange ce pain, bois de cette coupe.
Viens à moi et ne sois jamais plus affamé.
Mange ce pain, bois de cette coupe.
Aie confiance en moi et tu n'auras plus jamais soif.
Si tu crois et manges ce pain
Tu auras la vie éternelle.
Mange ce pain, bois de cette coupe.
Viens à moi et ne sois jamais plus affamé.
Mange ce pain, bois de cette coupe.
Aie confiance en moi et tu n'auras plus jamais soif.