Текст и перевод песни Taizé - Lord Jesus Christ (Jésus le Christ)

Lord Jesus Christ (Jésus le Christ)

Lord Jesus Christ your light shines within us.
Let not my doubts nor my darkness speak to me.
Lord Jesus Christ your light shines within us.
Let my heart always welcome your love.
Lord you have search me and know me.
You know when I sit down and when I rise up.
You are acquainted with all my ways.
If I take the wings of the morning;
And set to hide in the farthest place in the sea,
Even there your hand shall follow me.
If I say let the darkness cover me,
Even the darkness is not dark to You,
But night is as bright as the day.
Search me, O God, and know my heart.
And lead me in the everlasting way.
Lord Jesus Christ your light shines within us.
Let not my doubts nor my darkness speak to me.
Lord Jesus Christ your light shines within us.
Let my heart always welcome your love.

Jésus-Christ, Seigneur (Jésus le Christ)

Jésus-Christ, Seigneur, ta lumière brille en nous.
Ne laisse pas mes doutes ni mes ténèbres me parler.
Jésus-Christ, Seigneur, ta lumière brille en nous.
Que mon cœur accueille toujours ton amour.
Seigneur, tu m'as sondé et tu me connais.
Tu sais quand je m'assois et quand je me lève.
Tu es au courant de toutes mes voies.
Si je prends les ailes de l'aurore;
Et que je m'enfuie pour me cacher dans le lieu le plus reculé de la mer,
Même là, ta main me suivra.
Si je dis que les ténèbres me recouvrent,
Même les ténèbres ne sont pas sombres pour toi,
Mais la nuit est aussi brillante que le jour.
Sonde-moi, ô Dieu, et connais mon cœur.
Et conduis-moi dans le chemin éternel.
Jésus-Christ, Seigneur, ta lumière brille en nous.
Ne laisse pas mes doutes ni mes ténèbres me parler.
Jésus-Christ, Seigneur, ta lumière brille en nous.
Que mon cœur accueille toujours ton amour.