Текст и перевод песни Taizé - Lord God, you love us (Toi tu nous aimes)

Lord God, you love us (Toi tu nous aimes)

Lord God you love us, source of compasion
Lord Christ, if we have faith enough to move mountains but were without living charity,
What would we be? You love us. You love us.
Without your Spirit who dwells in our hearts, what would be be?
You love us. You love us.
Taking everything upon yourself, you open a way t'wards faith, t'wards trust in God,
Who wants neither suffering nor human distress.
Spirit of the Risen Christ, Spirit of Compassion, Spirit of praise,
Your love for each one of us will never go away, will never go away

Seigneur Dieu, tu nous aimes (Toi tu nous aimes)

Seigneur Dieu, tu nous aimes, source de compassion
Seigneur Christ, si nous avions assez de foi pour déplacer des montagnes mais que nous n'avions pas la charité vivante,
Que serions-nous ? Tu nous aimes. Tu nous aimes.
Sans ton Esprit qui habite dans nos cœurs, que serions-nous ?
Tu nous aimes. Tu nous aimes.
Prenant tout sur toi, tu ouvres un chemin vers la foi, vers la confiance en Dieu,
Qui ne veut ni la souffrance ni la détresse humaine.
Esprit du Christ ressuscité, Esprit de compassion, Esprit de louange,
Ton amour pour chacun de nous ne disparaîtra jamais, ne disparaîtra jamais