Текст и перевод песни Taizé - Nada Te Turbe

Nada Te Turbe

Nada te turbe, nada te espante
Quien a Dios tiene, nada le falta
Nada te turbe, nada te espante
Solo Dios basta

Nada te turbe, nada te espante
Quien a Dios tiene, nada le falta
Todo se pasa, Dios no se muda (Nada te turbe, nada te espante)
La paciencia todo lo alcanza (Solo Dios basta)

Nada te turbe, nada te espante
Quien a Dios tiene, nada le falta
Nada te turbe, nada te espante
Solo Dios basta

En Cristo mi confianza (Nada te turbe, nada te espante)
Y de Él solo mi asimiento (Quien a Dios tiene, nada le falta)
En sus cansancios mi aliento (Nada te turbe, nada te espante)
Y en su imitación mi holganza (Solo Dios basta)

Aquí estriba mi firmeza (Nada te turbe, nada te espante)
Aquí mi seguridad (Quien a Dios tiene, nada le falta)
La prueba de mi verdad (Nada te turbe, nada te espante)
La muestra de mi firmeza (Solo Dios basta)

Nada te turbe, nada te espante
Quien a Dios tiene, nada le falta
Nada te turbe, nada te espante
Solo Dios basta

Nada te turbe, nada te espante
Quien a Dios tiene, nada le falta
Ya no durmáis, no durmáis (Nada te turbe, nada te espante)
Pues que no hay paz en la Tierra (Solo Dios basta)

No haya ningún cobarde (Nada te turbe, nada te espante)
Aventuremos la vida (Quien a Dios tiene, nada le falta)
No hay que temer, no durmáis (Nada te turbe, nada te espante)
Aventuremos la vida (Solo Dios basta)

Nada te turbe, nada te espante
Quien a Dios tiene, nada le falta
Nada te turbe, nada te espante
Solo Dios basta

Ничто да не смущает тебя

Ничто да не смущает тебя, ничто да не устрашает
У кого есть Бог, тому ничего не нужно
Ничто да не смущает тебя, ничто да не устрашает
Только Бог достаточен

Ничто да не смущает тебя, ничто да не устрашает
У кого есть Бог, тому ничего не нужно
Всё проходит, Бог не меняется (Ничто да не смущает тебя, ничто да не устрашает)
Терпение всё преодолевает (Только Бог достаточен)

Ничто да не смущает тебя, ничто да не устрашает
У кого есть Бог, тому ничего не нужно
Ничто да не смущает тебя, ничто да не устрашает
Только Бог достаточен

Во Христе моя надежда (Ничто да не смущает тебя, ничто да не устрашает)
И только в Нём моя опора (У кого есть Бог, тому ничего не нужно)
В Его усталости - моё дыхание (Ничто да не смущает тебя, ничто да не устрашает)
И в следовании Ему - моя отрада (Только Бог достаточен)

Здесь моя твердыня (Ничто да не смущает тебя, ничто да не устрашает)
Здесь моя безопасность (У кого есть Бог, тому ничего не нужно)
Доказательство моей истины (Ничто да не смущает тебя, ничто да не устрашает)
Проявление моей стойкости (Только Бог достаточен)

Ничто да не смущает тебя, ничто да не устрашает
У кого есть Бог, тому ничего не нужно
Ничто да не смущает тебя, ничто да не устрашает
Только Бог достаточен

Ничто да не смущает тебя, ничто да не устрашает
У кого есть Бог, тому ничего не нужно
Не спите, не спите (Ничто да не смущает тебя, ничто да не устрашает)
Ибо нет мира на Земле (Только Бог достаточен)

Пусть не будет среди нас трусов (Ничто да не смущает тебя, ничто да не устрашает)
Рискнём жизнью (У кого есть Бог, тому ничего не нужно)
Не нужно бояться, не спите (Ничто да не смущает тебя, ничто да не устрашает)
Рискнём жизнью (Только Бог достаточен)

Ничто да не смущает тебя, ничто да не устрашает
У кого есть Бог, тому ничего не нужно
Ничто да не смущает тебя, ничто да не устрашает
Только Бог достаточен