Текст и перевод песни Taj Jackson - Empty

Empty

What do you do when the thrill is gone
What's the point of doing right when it's wrong
What the use in trying to make you happy
When we can't even get along
There's got to be a better way or accept that it's too late
But I don't wanna let you go
I didn't know we were sinking fast
I don't even know if I even want you back
Cause' you and I are so out of control
So far all I can do is laugh
There's got to be a better way
I don't want to have to explain
When I ain't trying to let you go
Should I go left or should we go right
Tell me should I stay or call it a night
I'm trying to believe what it could be like
'Cause I can't even see you not in ma life
Are we running, running
Running, running
Running, running
Running on empty
But I don't wanna let you go
Tell me what it is when you pray
And the pain doesn't go away
Am I giving up when it's getting rough
I though we were supposed to changed
And I know that it's hurting you
The same way it's hurting me
'Cause I don't want to let it go
Inseparable is now worlds apart
You see the distance it's way too far
I'mma starting to forget your face
Though I've always remembered your heart
If this isn't telling you, the same thing it's telling me
Then we shouldn't let it go
Ho ho Should I go left or should we go right
Tell me should I stay or call it a night
I'm trying to believe what it could be like
'Cause I can't even see you not in ma life
Are we running, running
Running, running
Running, running
Running on empty
But I don't wanna let you go
Don't wanna let you go
If you think he's better than me (better than me)
No problem I am setting you free (setting you free)
It's no where we both want to be, no...
It's a long road getting back to where we started
I just want to know that I'm not alone
Should I go left or should we go right
Tell me should I stay or call it a night
I'm trying to believe what it could be like
'Cause I can't even see you not in ma life
Are we running, running
Running, running
Running, running
Running on empty (empty)
But I don't wanna let you go
No I don't wanna let you go
Ho ho Don't wanna let you go

Vide

Que fais-tu quand le frisson est parti ?
Quel est l'intérêt de faire le bien quand c'est mal ?
A quoi bon essayer de te rendre heureuse ?
Quand on ne peut même pas s'entendre ?
Il doit y avoir un meilleur moyen ou accepter que c'est trop tard.
Mais je ne veux pas te laisser partir.
Je ne savais pas que nous coulions aussi vite.
Je ne sais même pas si je veux te revoir.
Parce que toi et moi, on est hors de contrôle.
Tout ce que je peux faire, c'est rire.
Il doit y avoir un meilleur moyen.
Je ne veux pas avoir à t'expliquer.
Quand je n'essaie pas de te laisser partir.
Dois-je aller à gauche ou faut-il qu'on aille à droite ?
Dis-moi, dois-je rester ou appeler ça une nuit ?
J'essaie de croire à ce que ça pourrait être.
Parce que je ne peux même pas t'imaginer pas dans ma vie.
Est-ce qu'on court, on court ?
On court, on court ?
On court, on court ?
On court à vide.
Mais je ne veux pas te laisser partir.
Dis-moi ce que c'est quand tu pries.
Et que la douleur ne disparaît pas.
Est-ce que j'abandonne quand c'est dur ?
Je pensais qu'on était censé changer.
Et je sais que ça te fait mal.
De la même façon que ça me fait mal à moi.
Parce que je ne veux pas que ça s'arrête.
Inséparables sont maintenant aux antipodes.
Tu vois la distance, elle est trop loin.
Je commence à oublier ton visage.
Bien que j'ai toujours gardé ton cœur en mémoire.
Si ce n'est pas pour te dire la même chose que ça me dit à moi.
Alors, on ne devrait pas laisser ça s'arrêter.
Ho ho, Dois-je aller à gauche ou faut-il qu'on aille à droite ?
Dis-moi, dois-je rester ou appeler ça une nuit ?
J'essaie de croire à ce que ça pourrait être.
Parce que je ne peux même pas t'imaginer pas dans ma vie.
Est-ce qu'on court, on court ?
On court, on court ?
On court, on court ?
On court à vide.
Mais je ne veux pas te laisser partir.
Je ne veux pas te laisser partir.
Si tu penses qu'il est meilleur que moi (meilleur que moi).
Pas de problème, je te libère (je te libère).
Ce n'est pas là où nous voulons tous les deux être, non...
C'est un long chemin pour revenir là où on a commencé.
Je veux juste savoir que je ne suis pas seul.
Dois-je aller à gauche ou faut-il qu'on aille à droite ?
Dis-moi, dois-je rester ou appeler ça une nuit ?
J'essaie de croire à ce que ça pourrait être.
Parce que je ne peux même pas t'imaginer pas dans ma vie.
Est-ce qu'on court, on court ?
On court, on court ?
On court, on court ?
On court à vide (vide).
Mais je ne veux pas te laisser partir.
Non, je ne veux pas te laisser partir.
Ho ho, je ne veux pas te laisser partir.