Текст и перевод песни Taj Jackson - I Don't Know

I Don't Know

Don't make this about you,
I'm just telling you how I feel
Why you gotta push me closer to the edge?
When I'm barely holding on to us?!
So, how bad you wannabe right?
And how much more you wanna prove me wrong?
Do you feel validated when you're sleeping alone,
And you're reaching out for someone to touch?

You put up a good fight,
And nobody's swinging on you
You put me so right
And I know you don't really want to
I wanna change the subject, but you won't let up
This is too much,
And every time I wanna leave girl, you be like hold up, hold up
You keep asking if we're good?
Should I walk away for good?
You're independent, hard and slowly
Tearing me apart
When you ask me,
Do I love you?
Just don't know

Tell me why do you cry now?
When I came face to face with reality
Uh, you're always double meaning
And it's tearing down, do you want me to leave?
And go home for good?
In this love still serve, if everything you care is broken
Give me what I'm left with,
God, I feel like my heart is frozen
Should I release you? Gotta figure it out
Gotta make up my mind, my mind eh eh
You keep asking if we're good?
Should I walk away for good?
You're independent, hard and slowly
Tearing me apart
When you ask me,
Do I love you?
Just don't know

I gave you all of me
I can't give no more
Looking for that silver lining
'Cause you and I can't stand this way
I've reached the breaking point
That love's tearing me
When you're asking me we're good?
Should've walk away for good
You're independent, hard and slowly
Tearing me apart
So you ask me why I love you

You keep asking if we're good? (I don't know)
Should I walk away for good? (I don't know)
You're independent, hard and slowly
Tearing me apart
When you ask me,
Do I love you?
Just don't know

Я не знаю

Не переводи стрелки на себя,
Я просто говорю тебе, что чувствую.
Зачем ты подталкиваешь меня к краю пропасти?
Когда я едва держусь за нас?!
Так сильно хочешь быть правой?
И насколько ещё сильнее хочешь доказать, что я не прав?
Ты чувствуешь удовлетворение, когда спишь одна,
И тянешься к кому-то, чтобы прикоснуться?

Ты хорошо сражалась,
И никто на тебя не нападает.
Ты выставила меня таким правым,
И я знаю, ты не хочешь этого на самом деле.
Я хочу сменить тему, но ты не даёшь мне.
Это слишком тяжело,
И каждый раз, когда я хочу уйти, девочка, ты говоришь: подожди, подожди.
Ты продолжаешь спрашивать, всё ли у нас хорошо?
Может, мне уйти навсегда?
Ты независимая, жесткая и медленно
Разрываешь меня на части.
Когда ты спрашиваешь меня,
Люблю ли я тебя?
Я просто не знаю.

Скажи мне, почему ты плачешь сейчас?
Когда я столкнулся лицом к лицу с реальностью.
Ты всегда говоришь с двойным смыслом,
И это разрушает, ты хочешь, чтобы я ушел?
И ушел домой навсегда?
В этой любви всё ещё есть смысл, даже если всё, что тебе дорого, разбито.
Дай мне то, что у меня осталось,
Боже, я чувствую, что моё сердце замерзло.
Должен ли я отпустить тебя? Нужно разобраться.
Должен решить, решить, э-э.
Ты продолжаешь спрашивать, всё ли у нас хорошо?
Может, мне уйти навсегда?
Ты независимая, жесткая и медленно
Разрываешь меня на части.
Когда ты спрашиваешь меня,
Люблю ли я тебя?
Я просто не знаю.

Я отдал тебе всего себя.
Я не могу дать больше.
Ищу луч надежды,
Потому что мы с тобой не можем так оставаться.
Я достиг предела,
Эта любовь разрывает меня.
Когда ты спрашиваешь, всё ли у нас хорошо?
Наверное, стоило уйти навсегда.
Ты независимая, жесткая и медленно
Разрываешь меня на части.
Поэтому ты спрашиваешь, почему я люблю тебя.

Ты продолжаешь спрашивать, всё ли у нас хорошо? (Я не знаю.)
Может, мне уйти навсегда? (Я не знаю.)
Ты независимая, жесткая и медленно
Разрываешь меня на части.
Когда ты спрашиваешь меня,
Люблю ли я тебя?
Я просто не знаю.