Taj Jackson - No One But Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Taj Jackson - No One But Me




No One But Me
Personne d'autre que moi
Tell me what he did to you
Dis-moi ce qu'il t'a fait
Does he know that he made a mistake
Est-ce qu'il sait qu'il a fait une erreur
Girl he should of been good to you
Il aurait être gentil avec toi
Baby how much you gonna take
Chérie, combien vas-tu en prendre
I can see that you a good girl
Je vois que tu es une bonne fille
And I wish that I had you up in my world
Et j'aimerais que tu sois dans mon monde
So when you're ready to let him go
Alors, quand tu seras prête à le laisser tomber
That's when I let my feelings show (oh whoa)
C'est à ce moment-là que je laisserai mes sentiments se montrer (oh oh)
Don't run to him
Ne cours pas vers lui
Don't waste your time (your time)
Ne perds pas ton temps (ton temps)
Open your eyes and see that I want you in my life
Ouvre les yeux et vois que je veux toi dans ma vie
Who was there for you
Qui était pour toi
When he broke your heart
Quand il t'a brisé le cœur
Who was down with you
Qui était pour toi
From the very start
Dès le début
Put you together when you fell apart
T'a remis sur pied quand tu étais en morceaux
No one but me
Personne d'autre que moi
Who would listen when no one
Qui t'écouterait quand personne d'autre
Would understand
Ne comprendrait
Told you you wouldn't go through this
Je te l'avais dit, tu ne traverserais pas ça
If I was your man
Si j'étais ton homme
Show you love and do all that he can
Te montrer de l'amour et faire tout ce qu'il peut
No one but me
Personne d'autre que moi
Stop believing that he's gonna change
Arrête de croire qu'il va changer
He ain't giving you what you need
Il ne te donne pas ce dont tu as besoin
All this time and he still the same
Tout ce temps et il est toujours le même
This is not where you wanna be
Ce n'est pas tu veux être
And he's lying, he's ain't even trying
Et il ment, il n'essaie même pas
He's running this game girl and you keep buying
Il joue à ce jeu, ma belle, et tu continues d'acheter
I think it's time for me to do what I gotta do
Je pense qu'il est temps que je fasse ce que je dois faire
And tell you that I love you girl
Et te dire que je t'aime, ma belle
Don't run to him
Ne cours pas vers lui
Don't waste your time (your time)
Ne perds pas ton temps (ton temps)
Open your eyes because I need you in my life
Ouvre les yeux car j'ai besoin de toi dans ma vie
Who was there for you
Qui était pour toi
When he broke your heart
Quand il t'a brisé le cœur
Who was down with you
Qui était pour toi
From the very start
Dès le début
Put you together when you fell apart
T'a remis sur pied quand tu étais en morceaux
No one but me
Personne d'autre que moi
Who would listen when no one
Qui t'écouterait quand personne d'autre
Would understand
Ne comprendrait
Told you you wouldn't go through this
Je te l'avais dit, tu ne traverserais pas ça
If I was your man
Si j'étais ton homme
Show you love and do all that he can
Te montrer de l'amour et faire tout ce qu'il peut
No one but me
Personne d'autre que moi
I can't
Je ne peux pas
Watch you going through this
Te voir traverser ça
And I don't want
Et je ne veux pas
To see you cry another tear
Te voir pleurer une autre larme
Tell me
Dis-moi
Is there anything I can do
Y a-t-il quelque chose que je puisse faire
You can trust that
Tu peux être sûre que
You know I'm always here for you
Tu sais que je suis toujours pour toi
I can't
Je ne peux pas
Watch you going through this (no)
Te voir traverser ça (non)
And I don't want
Et je ne veux pas
To see you cry another tear
Te voir pleurer une autre larme
Tell me
Dis-moi
Is there anything I can do
Y a-t-il quelque chose que je puisse faire
You can trust that
Tu peux être sûre que
You know I'm always here for you
Tu sais que je suis toujours pour toi
Tell me who (who was there for you)
Dis-moi qui (qui était pour toi)
When he broke your heart
Quand il t'a brisé le cœur
Who was down with you
Qui était pour toi
From the very start
Dès le début
Put you together when you fell apart
T'a remis sur pied quand tu étais en morceaux
No one but me (no one but me)
Personne d'autre que moi (personne d'autre que moi)
Who would listen when no one
Qui t'écouterait quand personne d'autre
Would understand
Ne comprendrait
Told you you wouldn't go through this
Je te l'avais dit, tu ne traverserais pas ça
If I was your man
Si j'étais ton homme
Show you love and do all that he can
Te montrer de l'amour et faire tout ce qu'il peut
No one but me, yeah
Personne d'autre que moi, oui
Who was there for you
Qui était pour toi
When he broke your heart
Quand il t'a brisé le cœur
Who was down with you
Qui était pour toi
From the very start
Dès le début
Put you together when you fell apart
T'a remis sur pied quand tu étais en morceaux
No one but me (no one but me)
Personne d'autre que moi (personne d'autre que moi)
Who would listen when no one
Qui t'écouterait quand personne d'autre
Would understand
Ne comprendrait
Told you you wouldn't go through this
Je te l'avais dit, tu ne traverserais pas ça
If I was your man
Si j'étais ton homme
Show you love and do all that he can
Te montrer de l'amour et faire tout ce qu'il peut
No one but me
Personne d'autre que moi
If I was your man
Si j'étais ton homme
No one but me
Personne d'autre que moi





Авторы: Tor Hermansen, Phillip Jackson, Mikkel Eriksen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.