Текст и перевод песни Taj Jackson - TIME FLIES

TIME FLIES

I see you on my side,
When I drive my car around
You're so on my mind
That it breaks me down, it breaks me down
Perfume on my clothes
From the last time that we embraced
If I knew you'd be gone tomorrow
I would have loved you more today
I told you I was through
All that I ever knew was you, was you
Leaving was something I though you and I
We could ever do, so where did all the time fly?
Oh, where did all the time die?
Oh, we didn't even say goodbye
Where did the time fly...?
Where did the time fly...?
Your hair is in the sink
And got it clogging up the drain
I don't care, I don't care
But I don't wanna fix it (don't)
'Cause so much you're on my brain
We just had to shine
Like we were made of stars, lighting up the dark
But I never though I'd use this light (use this light)
Here to take on tomorrow (on
Tomorrow), we would go tomorrow (go tomorrow)
I told you I was through
All that I ever knew was you (was you), was you (was you)
Leaving was something I though you and I, we could never do
So where did all the time fly?
Oh, so where did all the time die?
Oh, we didn't even say goodbye
Where did the time fly?
Where did the time fly?
Ohhh I don't know, woahh ohhh
Where did it all go?
Where did it all go?
I told you I was through
All that I ever knew was you (was you), was you (was you)
Leaving was something I though you and I
We could never do
So where did all the time fly?
Oh, where did all the time die?
Oh, we didn't even say goodbye
Where did the time fly?
Where did the time fly?

LE TEMPS FILE

Je te vois à mes côtés,
Quand je conduis ma voiture
Tu es tellement dans mes pensées
Que ça me brise, ça me brise
Ton parfum sur mes vêtements
De la dernière fois où nous nous sommes embrassés
Si j'avais su que tu serais partie demain
Je t'aurais aimée davantage aujourd'hui
Je t'ai dit que j'en avais fini
Tout ce que j'ai jamais connu, c'était toi, c'était toi
Partir était quelque chose que je pensais que toi et moi
Nous ne pourrions jamais faire, alors où est passé tout ce temps ?
Oh, où est passé tout ce temps ?
Oh, on ne s'est même pas dit au revoir
Où est passé le temps... ?
Où est passé le temps... ?
Tes cheveux sont dans l'évier
Et bouchent le drain
Je m'en fiche, je m'en fiche
Mais je n'ai pas envie de les enlever (non)
Parce que tu es tellement dans mon esprit
Nous devions briller
Comme si nous étions faites d'étoiles, illuminant l'obscurité
Mais je n'ai jamais pensé que j'utiliserais cette lumière (cette lumière)
Ici pour affronter demain (demain)
Demain, nous allions aller demain (aller demain)
Je t'ai dit que j'en avais fini
Tout ce que j'ai jamais connu, c'était toi (c'était toi), c'était toi (c'était toi)
Partir était quelque chose que je pensais que toi et moi, nous ne pourrions jamais faire
Alors où est passé tout ce temps ?
Oh, où est passé tout ce temps ?
Oh, on ne s'est même pas dit au revoir
Où est passé le temps ?
Où est passé le temps ?
Ohhh je ne sais pas, woahh ohhh
Où est-ce que tout est parti ?
Où est-ce que tout est parti ?
Je t'ai dit que j'en avais fini
Tout ce que j'ai jamais connu, c'était toi (c'était toi), c'était toi (c'était toi)
Partir était quelque chose que je pensais que toi et moi
Nous ne pourrions jamais faire
Alors où est passé tout ce temps ?
Oh, où est passé tout ce temps ?
Oh, on ne s'est même pas dit au revoir
Où est passé le temps ?
Où est passé le temps ?