Beans and Cornbread - Taj Mahal перевод на немецкий

Beans and Cornbread

Beans and Cornbread had a fight
Beans knocked Cornbread outta sight
Cornbread said "Now that's alright, meet me on the corner tomorrow night"
I'll be ready, I'll be ready tomorrow night
I'll be ready, I'll be ready tomorrow night
I'll be ready, I'll be ready tomorrow night

That's what Beans said to Cornbread "I'll be ready tomorrow night"
Beans told Cornbread you ain't straight
You better wake up or I'll gash your gate
Been in this pot since half past two
Swelling and puffing and almost due
I'll be ready tomorrow night, that's what Beans said to Cornbread
You always getting mad at me, I ain't mad at you
I'll be ready tomorrow night, I'll be ready, Mmmmmm

Beans grabbed cornbread by the toe
Beans said "Cornbread let me go"
Cornbread said "I'll lay you low, I'm gonna fight you, you so and so"
Meet me on the corner, met me on the corner tomorrow night
That's what Beans said to Cornbread, you so bad, you always wanna fight

Meet me on the corner tomorrow night and I'm gonna beat the hell out of ya
Oooohhhhh (meet) on the corner tomorrow night
Beans hit Cornbread on the head, Cornbread said I'm almost dead
Beans told Cornbread (NOW?) get up man, you know that we go hand in hand

Beans told?
That's what Beans said to Cornbread, We should stick together hand in hand
We should get up every morning and hang out together like sister and brothers
Every Saturday night we should hang out like chitterlings and potatoes salad

Like shrawberries and shortcakes, YEAH
Like cornbeef and cabbage, YEAH
Like liver and onions, YEAH
Like red beans and rice, YEAH
Like, YEAH
Like soft cream and v?, YEAH
Like bread and butter, YEAH
Like pot cakes and m
Beans told cornbread, it makes no difference what you think about me,
But it makes a whole lot of differences what I think about you, we
Should hang out like together like pot cakes and M
That's what Beans said to Cornbread

Bohnen und Maisbrot

Bohnen und Maisbrot stritten sich heftig
Bohnen schlugen Maisbrot außer Sicht
Maisbrot sprach: "Das ist schon richtig, triff mich morgen Abend an der Ecke"
Ich werde bereit sein, ich werde bereit sein morgen Abend
Ich werde bereit sein, ich werde bereit sein morgen Abend
Ich werde bereit sein, ich werde bereit sein morgen Abend

Das sagte Bohnen zu Maisbrot "Ich werde morgen Abend bereit sein"
Bohnen sprachen: Maisbrot, du bist nicht normal
Wach endlich auf oder ich schlitze deine Kehle auf
Bin in diesem Topf seit zwei Uhr dreißig
Schwellend und blähend und fast fertig
Ich werde morgen Abend bereit sein, das sprachen Bohnen zu Maisbrot
Du bist ständig wütend auf mich, doch ich bin's nicht auf dich
Ich werde morgen Abend bereit sein, ich werde bereit sein, Mmmmmm

Bohnen packten Maisbrot beim Zeh
Bohnen sprachen: "Maisbrot lass mich gehen"
Maisbrot sprach: "Ich hau dich zu Boden, ich kämpf gegen dich, du Schlingel"
Triff mich an der Ecke, triff mich an der Ecke morgen Abend
Das sagte Bohnen zu Maisbrot, so gemein, du willst immer kämpfen

Triff mich morgen Abend an der Ecke und ich werd dich windelweich prügeln
Oooohhhhh (triff) mich morgen Abend an der Ecke
Bohnen trafen Maisbrot am Kopf, Maisbrot sprach: Ich bin fast tot
Bohnen sprachen zu Maisbrot (JETZT?) Steh auf Mann, wir gehören zusammen Hand in Hand

Bohnen sprachen?
Das sprachen Bohnen zu Maisbrot: Wir sollten zusammenhalten Hand in Hand
Jeden Morgen aufstehn wie Brüder und Schwestern zusammen durch den Tag
Jeden Samstagabend ausgeh'n wie Kutteln und Kartoffelsalat

Wie Erdbeeren und Sahnetorte, JA!
Wie Corned Beef und Kohl, JA!
Wie Leber und Zwiebeln, JA!
Wie rote Bohnen und Reis, JA!
Wie, JA!
Wie Eiscreme und Vanille, JA!
Wie Brot und Butter, JA!
Wie Pfannkuchen und M
Bohnen sprachen zu Maisbrot: Egal, was du denkst über mich
Doch sehr wichtig ist, was ich denk über dich, wir
Sollt'n durch die Zeit gehn wie Pfannkuchen und M
Das sprachen Bohnen zu Maisbrot