Rockin' Robin - Taj Mahal перевод на французский

Rockin' Robin

He rocks in the tree-top all a day long
Hoppin' and a-boppin' and a-singin' the song
All the little birds on J-Bird St.
Love to hear the robin goin' tweet tweet tweet

Rockin' robin (tweet tweet tweet)
Rockin' robin (tweet tweet tweet)
Oh rockin' robin well you really gonna rock tonight

Every little swallow, every chickadee
Every little bird in the tall oak tree
The wise old owl, the big black crow
Flapping them wings sayin' go bird go

Rockin' robin (tweet tweet tweet)
Rockin' robin (tweet tweet tweet)
Oh rockin' robin well you really gonna rock tonight

A wordy little raven at the bird's first dance
Taught him how to do the bop and it was grand
He started goin' steady and bless my soul
He out popped the buzzard and the oriole

He rocks in the tree-top all a day long
Hoppin' and a-boppin' and a-singin' the song
All the little birds on J-Bird St.
Love to hear the robin goin' tweet tweet tweet

Rockin' robin (tweet tweet tweet)
Rockin' robin (tweet tweet tweet)
Oh rockin' robin well you really gonna rock tonight

Robin le Rockeur

Il se balance au sommet des arbres toute la journée, ma belle
Sautillant, dansant et chantant sa chanson
Tous les petits oiseaux de la rue J-Bird
Aiment entendre le rouge-gorge chanter cui cui cui

Robin le rockeur (cui cui cui)
Robin le rockeur (cui cui cui)
Oh Robin le rockeur, tu vas vraiment faire vibrer la nuit ce soir, ma douce

Chaque petite hirondelle, chaque mésange
Chaque petit oiseau dans le grand chêne
Le vieux hibou sage, le grand corbeau noir
Battent des ailes en disant vas-y oiseau vas-y

Robin le rockeur (cui cui cui)
Robin le rockeur (cui cui cui)
Oh Robin le rockeur, tu vas vraiment faire vibrer la nuit ce soir, ma douce

Un petit corbeau bavard, au premier bal des oiseaux
Lui a appris à danser le bop et c'était grandiose
Il a commencé à sortir régulièrement et, ma parole,
Il a surpassé le vautour et le loriot

Il se balance au sommet des arbres toute la journée, ma belle
Sautillant, dansant et chantant sa chanson
Tous les petits oiseaux de la rue J-Bird
Aiment entendre le rouge-gorge chanter cui cui cui

Robin le rockeur (cui cui cui)
Robin le rockeur (cui cui cui)
Oh Robin le rockeur, tu vas vraiment faire vibrer la nuit ce soir, ma douce