Текст и перевод песни Taja - LOVE TODAY

LOVE TODAY

さよなら 言葉じゃ繋げやしない
僕らのミライが
離ればなれに歩き出す
君という 光が映し出した
ココロの片隅 行き場を探すユメ達
Love for a day コタエはきっと
歩いた足跡の中に
澄み切った空を見上げて
愛しさを刻み込む
月もなく風の強い夜には
眠れないままで甘い現実の夢を抱く
無理矢理のばした手も掴めぬ
タシカナモノなんて
きっとどこにもないはず
Love for a day 華やぐ日も
静かに痛む夜も
隠せない胸の奥の傷痕を解き放て
Love Today コタエはずっと
見慣れた景色の中に
一言 たった一言で
今日までが輝きだす
Love Today コタエはきっと
歩いた足跡の中に
そう君に伝えたいから
今日まで生きた証
Love Today
Learn to love today
Learn to love today
Love Today
Love Today
Love Today

LOVE TODAY

Au revoir, les mots ne peuvent pas nous relier
Notre futur
Commence à s'éloigner
La lumière que tu es
A révélé un coin de mon cœur, mes rêves cherchent un refuge
Love for a day, la réponse est sûrement
Dans les traces de nos pas
En levant les yeux vers le ciel limpide
Je graverai notre amour
Dans une nuit sans lune, où le vent souffle fort
Je ne peux pas dormir, je rêve d'une douce réalité
Je ne peux pas saisir ta main, même si je l'étends de force
Qu'est-ce qui est vraiment vrai ?
Il n'y a probablement rien de tel nulle part
Love for a day, des jours lumineux
Des nuits silencieuses et douloureuses
Libère les cicatrices cachées au fond de mon cœur
Love Today, la réponse est toujours
Dans le paysage familier
Un seul mot, un seul mot
Fera briller tout ce qui s'est passé jusqu'à aujourd'hui
Love Today, la réponse est sûrement
Dans les traces de nos pas
Je veux te le dire
La preuve de ma vie jusqu'à aujourd'hui
Love Today
Apprends à aimer aujourd'hui
Apprends à aimer aujourd'hui
Love Today
Love Today
Love Today