Текст и перевод песни Taja - LOVE TODAY
さよなら
言葉じゃ繋げやしない
Прощай,
словами
не
связать
僕らのミライが
Наше
будущее,
離ればなれに歩き出す
Мы
расходимся
в
разные
стороны.
君という
光が映し出した
Ты,
словно
свет,
осветила
ココロの片隅
行き場を探すユメ達
Уголки
моего
сердца,
где
мечты
ищут
свой
путь.
Love
for
a
day
コタエはきっと
Любовь
на
день,
ответ,
наверно,
歩いた足跡の中に
В
оставленных
нами
следах.
澄み切った空を見上げて
Смотрю
в
чистое
небо,
愛しさを刻み込む
Храня
в
сердце
нашу
нежность.
月もなく風の強い夜には
В
безлунные,
ветреные
ночи
眠れないままで甘い現実の夢を抱く
Не
могу
уснуть,
обнимая
сладкий
сон
о
реальности.
無理矢理のばした手も掴めぬ
Даже
если
протяну
руку
изо
всех
сил,
не
могу
дотянуться.
タシカナモノなんて
Настоящего,
きっとどこにもないはず
Наверное,
нигде
нет.
Love
for
a
day
華やぐ日も
Любовь
на
день,
в
радостные
дни,
静かに痛む夜も
И
в
тихие,
ноющие
ночи,
隠せない胸の奥の傷痕を解き放て
Освободи
скрытые
шрамы
в
глубине
моей
души.
Love
Today
コタエはずっと
Любовь
Сегодня,
ответ
всегда
見慣れた景色の中に
В
привычных
пейзажах.
一言
たった一言で
Одно
слово,
всего
лишь
одно
слово,
今日までが輝きだす
И
все
прожитые
дни
засияют.
Love
Today
コタエはきっと
Любовь
Сегодня,
ответ,
наверно,
歩いた足跡の中に
В
оставленных
нами
следах.
そう君に伝えたいから
Я
хочу
сказать
тебе
об
этом,
今日まで生きた証
Это
доказательство
того,
что
я
жил
до
сегодняшнего
дня.
Love
Today
Любовь
Сегодня
Learn
to
love
today
Учусь
любить
сегодня
Learn
to
love
today
Учусь
любить
сегодня
Love
Today
Любовь
Сегодня
Love
Today
Любовь
Сегодня
Love
Today
Любовь
Сегодня
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.