Bube U Glavi - Tajči перевод на немецкий

Bube U Glavi

A, B, C, D, baš su lude godine
(Boy, boy, boy)
(Oh, boy, hit me)

Dođe mi da kažem, nikog ne volim (o, da)
Da me puste da se malo odmorim (oh, ye)
Cijeli dan sa svima bih se svađala (o, da)
Nema stvari kojom ne bih gađala (oh, ye)

A imam momka koji često putuje
Malo se napije, pa luduje (oh, boy)
Ima da me nije zvao cijeli dan (oh, boy)
Više mu se ne sviđam

(Jao, it's my turn)
Hajde, malo mrdni guzu

Bube su u glavi, to su godine
Bube su u glavi, stotine
Bube su u glavi, proći će i to
Ne, nije ništa opasno

Bube su u glavi, to su godine
Bube su u glavi, stotine
Bube su u glavi, proći će i to
Ne, nije ništa opasno

(Oh, boy, oh, boy)

Danas je u školi bila panika (o, da)
Oproštajno pismo već sam pisala (oh, ye)
Pojela sam zato 12 kremšnita (o, da)
Bože, cijeli dan sam bila bolesna

A imam momka koji često putuje
Malo se napije, pa luduje (oh, boy)
Ima da me nije zvao cijeli dan
Više mu se ne sviđam

(Jao, it's my turn)
Hajde, malo mrdni guzu

Bube su u glavi, to su godine
Bube su u glavi, stotine
Bube su u glavi, proći će i to
Ne, nije ništa opasno

Bube su u glavi, to su godine
Bube su u glavi, stotine
Bube su u glavi, proći će i to
Ne, nije ništa opasno

A, B, C, D, baš su lude godine
Bube, bu-bube, bu-bube
Bube su u glavi (hit me)

Bube su u glavi, to su godine
Bube su u glavi, stotine
Bube su u glavi, proći će i to
Ne, nije ništa opasno

Bube su u glavi, to su godine
Bube su u glavi, stotine
Bube su u glavi, proći će i to
Ne, nije ništa opasno

Käfer im Kopf

A, B, C, D, das sind verrückte Jahre
(Boy, boy, boy)
(Oh, boy, hit me)

Ich möchte sagen, ich liebe niemanden (oh, ja)
Lasst mich einfach ein bisschen ausruhen (oh, ye)
Den ganzen Tag würde ich mit allen streiten (oh, ja)
Es gibt nichts, was ich nicht werfen würde (oh, ye)

Ich hab' einen Freund, der oft reist
Er trinkt ein wenig und wird wild (oh, boy)
Er hat mich den ganzen Tag nicht angerufen
Er mag mich nicht mehr

(Jao, it's my turn)
Komm, beweg deinen Hintern

Käfer im Kopf, das sind die Jahre
Käfer im Kopf, Hunderte
Käfer im Kopf, das geht vorbei
Nein, es ist nichts Gefährliches

Käfer im Kopf, das sind die Jahre
Käfer im Kopf, Hunderte
Käfer im Kopf, das geht vorbei
Nein, es ist nichts Gefährliches

(Oh, boy, oh, boy)

Heute war Panik in der Schule (oh, ja)
Ich habe schon einen Abschiedsbrief geschrieben (oh, ye)
Ich habe deshalb 12 Cremeschnitten gegessen (oh, ja)
Gott, ich war den ganzen Tag krank

Ich hab' einen Freund, der oft reist
Er trinkt ein wenig und wird wild (oh, boy)
Er hat mich den ganzen Tag nicht angerufen
Er mag mich nicht mehr

(Jao, it's my turn)
Komm, beweg deinen Hintern

Käfer im Kopf, das sind die Jahre
Käfer im Kopf, Hunderte
Käfer im Kopf, das geht vorbei
Nein, es ist nichts Gefährliches

Käfer im Kopf, das sind die Jahre
Käfer im Kopf, Hunderte
Käfer im Kopf, das geht vorbei
Nein, es ist nichts Gefährliches

A, B, C, D, das sind verrückte Jahre
Käfer, Kä-Käfer, Kä-Käfer
Käfer im Kopf (hit me)

Käfer im Kopf, das sind die Jahre
Käfer im Kopf, Hunderte
Käfer im Kopf, das geht vorbei
Nein, es ist nichts Gefährliches

Käfer im Kopf, das sind die Jahre
Käfer im Kopf, Hunderte
Käfer im Kopf, das geht vorbei
Nein, es ist nichts Gefährliches