Текст и перевод песни Tajči - Bube U Glavi

Bube U Glavi

A, B, C, D, baš su lude godine
(Boy, boy, boy)
(Oh, boy, hit me)

Dođe mi da kažem, nikog ne volim (o, da)
Da me puste da se malo odmorim (oh, ye)
Cijeli dan sa svima bih se svađala (o, da)
Nema stvari kojom ne bih gađala (oh, ye)

A imam momka koji često putuje
Malo se napije, pa luduje (oh, boy)
Ima da me nije zvao cijeli dan (oh, boy)
Više mu se ne sviđam

(Jao, it's my turn)
Hajde, malo mrdni guzu

Bube su u glavi, to su godine
Bube su u glavi, stotine
Bube su u glavi, proći će i to
Ne, nije ništa opasno

Bube su u glavi, to su godine
Bube su u glavi, stotine
Bube su u glavi, proći će i to
Ne, nije ništa opasno

(Oh, boy, oh, boy)

Danas je u školi bila panika (o, da)
Oproštajno pismo već sam pisala (oh, ye)
Pojela sam zato 12 kremšnita (o, da)
Bože, cijeli dan sam bila bolesna

A imam momka koji često putuje
Malo se napije, pa luduje (oh, boy)
Ima da me nije zvao cijeli dan
Više mu se ne sviđam

(Jao, it's my turn)
Hajde, malo mrdni guzu

Bube su u glavi, to su godine
Bube su u glavi, stotine
Bube su u glavi, proći će i to
Ne, nije ništa opasno

Bube su u glavi, to su godine
Bube su u glavi, stotine
Bube su u glavi, proći će i to
Ne, nije ništa opasno

A, B, C, D, baš su lude godine
Bube, bu-bube, bu-bube
Bube su u glavi (hit me)

Bube su u glavi, to su godine
Bube su u glavi, stotine
Bube su u glavi, proći će i to
Ne, nije ništa opasno

Bube su u glavi, to su godine
Bube su u glavi, stotine
Bube su u glavi, proći će i to
Ne, nije ništa opasno

Les Insectes Dans La Tête

A, B, C, D, ce sont des années folles
(Boy, boy, boy)
(Oh, boy, frappe-moi)

J'ai envie de dire que je n'aime personne (oh, oui)
Laisse-moi me reposer un peu (oh, ouais)
Je me disputerais toute la journée avec tout le monde (oh, oui)
Il n'y a rien que je ne jetterais pas (oh, ouais)

Et j'ai un petit ami qui voyage souvent
Il boit un peu, puis il devient fou (oh, mon garçon)
Il n'a pas appelé toute la journée (oh, mon garçon)
Je ne lui plais plus

(J'ai mon tour)
Allez, bouge un peu ton derrière

Les insectes sont dans la tête, ce sont les années
Les insectes sont dans la tête, des centaines
Les insectes sont dans la tête, ça passera aussi
Non, ce n'est pas dangereux

Les insectes sont dans la tête, ce sont les années
Les insectes sont dans la tête, des centaines
Les insectes sont dans la tête, ça passera aussi
Non, ce n'est pas dangereux

(Oh, mon garçon, oh, mon garçon)

Il y a eu la panique à l'école aujourd'hui (oh, oui)
J'ai déjà écrit une lettre d'adieu (oh, ouais)
J'ai mangé 12 gâteaux à la crème (oh, oui)
Mon Dieu, j'ai été malade toute la journée

Et j'ai un petit ami qui voyage souvent
Il boit un peu, puis il devient fou (oh, mon garçon)
Il n'a pas appelé toute la journée
Je ne lui plais plus

(J'ai mon tour)
Allez, bouge un peu ton derrière

Les insectes sont dans la tête, ce sont les années
Les insectes sont dans la tête, des centaines
Les insectes sont dans la tête, ça passera aussi
Non, ce n'est pas dangereux

Les insectes sont dans la tête, ce sont les années
Les insectes sont dans la tête, des centaines
Les insectes sont dans la tête, ça passera aussi
Non, ce n'est pas dangereux

A, B, C, D, ce sont des années folles
Les insectes, les insectes, les insectes
Les insectes sont dans la tête (frappe-moi)

Les insectes sont dans la tête, ce sont les années
Les insectes sont dans la tête, des centaines
Les insectes sont dans la tête, ça passera aussi
Non, ce n'est pas dangereux

Les insectes sont dans la tête, ce sont les années
Les insectes sont dans la tête, des centaines
Les insectes sont dans la tête, ça passera aussi
Non, ce n'est pas dangereux