Текст и перевод песни Tajči - Moj Mali Je Opasan (Let's Twist Again)

Moj Mali Je Opasan (Let's Twist Again)

Moj mali je opasan a tako je drag
On je nemiran i nestašan ko crni vrag
Jedna ruka, druga ruka ispod haljine
E, moj mali, tako neide

Moj mali je opasan kada je mjesec mlad
Moj mali je opasan kada krene u grad
On nosi jaknu sa nitnama
I pije pivo bez pjene
On nosi tugu u očima
A voli samo mene

Moj mali je opasan kada je mjesec mlad
Moj mali je opasan kada krene u grad
On nosi jaknu sa nitnama
I pije pivo bez pjene
On nosi tugu u očima
A voli samo mene

Volim ga dirati i maziti i ljubiti
I svi mi kažu glavu ću izgubiti

Moj mali je opasan kada je mjesec mlad
Moj mali je opasan a tako mi je drag

Moj mali je opasan kada je mjesec mlad
Moj mali je opasan kada krene u grad
On nosi jaknu sa nitnama
I pije pivo bez pjene
On nosi tugu u očima
A voli samo mene

Volim ga dirati i maziti i ljubiti
I svi mi kažu glavu ću izgubiti

Moj mali je opasan kada je mjesec mlad
Moj mali je opasan kada krene u grad
On nosi jaknu sa nitnama
I pije pivo bez pjene

Moj mali je opasan, on voli samo mene
Moj mali je opasan, on voli samo mene
Moj mali je opasan, on voli samo mene

Mon petit est dangereux (Let's Twist Again)

Mon petit est dangereux mais tellement cher à mes yeux
Il est turbulent et espiègle comme le diable
Une main, l'autre main sous la robe
Oh, mon petit, ce n'est pas comme ça qu'on fait

Mon petit est dangereux lorsque la lune est jeune
Mon petit est dangereux lorsqu'il part en ville
Il porte une veste cloutée
Et boit de la bière sans mousse
Il porte la tristesse dans les yeux
Et n'aime que moi

Mon petit est dangereux lorsque la lune est jeune
Mon petit est dangereux lorsqu'il part en ville
Il porte une veste cloutée
Et boit de la bière sans mousse
Il porte la tristesse dans les yeux
Et n'aime que moi

J'aime le toucher, le caresser et l'embrasser
Et tout le monde me dit que je vais perdre la tête

Mon petit est dangereux lorsque la lune est jeune
Mon petit est dangereux mais il m'est si cher

Mon petit est dangereux lorsque la lune est jeune
Mon petit est dangereux lorsqu'il part en ville
Il porte une veste cloutée
Et boit de la bière sans mousse
Il porte la tristesse dans les yeux
Et n'aime que moi

J'aime le toucher, le caresser et l'embrasser
Et tout le monde me dit que je vais perdre la tête

Mon petit est dangereux lorsque la lune est jeune
Mon petit est dangereux lorsqu'il part en ville
Il porte une veste cloutée
Et boit de la bière sans mousse

Mon petit est dangereux, il n'aime que moi
Mon petit est dangereux, il n'aime que moi
Mon petit est dangereux, il n'aime que moi