Текст и перевод песни Tak - Guns

Guns

ترس رو تو چشماش نگاه میکنم
قبلا میدیدم فقط
گوش میدم به ناله ی هر کدوم
چند سالی بود میشنیدم فقط
سگا یه گوشه میشینن فقط
تعدادشون کم هم نیست
میپرم واسه گلوی بعدی
جالب اینه گشنم هم نیست
حال نمیده تا نشم خیس
باس سر و صورتم خونی شه
برّه ها همه به شکارمه
چشماشون گردنا خورد میشه
نترس مادرت خوب میشه
وقتی در بیاد خِرخِره ش
یه جرعه از شاهرگش
آروم میکنم قِرقِره ش
خیالت تخت
تا خوب شه میمونم پیشش خودم
صدا پارس میاد
انگار تونستن سگ گندهه رو شیرش کنن
زود تسلیم میشه آروم میمیره
عمرش کوتاهه جیغش بلند
این تضاد ها عاشقونه س
خیلی وقته درگیرش شدم
ولی باس تعطیلش کنم
تفنگه میکنه تیرشو در
مونده بعد زوزه پوزه رو
خم شم با برف تمیزش کنم
قصّه همینه قهرمان خودم
آقا گرگه و دیوش خودم
چه مردایی شکارم اومدن
چه زنایی بیوه شدن

تو هم میکَّنی گوشتشو
کوفت من بشه نوش تو؟
از گرگ قصّه بدت میاد ها؟
از گرگ قصّه گو چطور؟
یکی بود یکی نبود
توو یه جنگل قشنگ یه تولّه گرگ
باباشو یه خرس چلاق کرد
مادرش با گولّه مُرد

Оружие

Смотрю в её глаза, полные страха,
Раньше лишь видел их.
Слушаю стоны каждой,
Годами только слышал их издалека.
Псы сидят в стороне,
И их немало, поверь.
Прыгаю к следующей глотке,
Забавно, но я даже не голоден.
Нет кайфа, пока не промокну в крови,
Пока морда не станет багровой.
Овцы все мои,
Их глаза округляются от ужаса.
Не бойся, милая, с твоей матерью всё будет хорошо,
Когда я вырву её хрипящее горло.
Глоток из её артерии,
Успокою её хрипы.
Не волнуйся,
Я останусь с ней, пока ей не станет лучше.
Слышу лай,
Похоже, им удалось натравить на меня огромного пса.
Быстро сдаётся, тихо умирает,
Жизнь коротка, крик громок.
Этот контраст так романтичен,
Я давно в нём погряз,
Но пора завязывать.
Ружьё выпускает свой заряд,
Остаётся лишь вытереть морду после воя,
Наклонюсь, очищу её снегом.
Вот и вся история, я сам себе герой,
Серый волк и зверь в одном лице.
Какие мужчины приходили на меня охотиться,
Какие женщины становились вдовами.

Ты тоже отведаешь её плоти,
Станет ли моя еда твоим напитком?
Тебе не нравится волк из сказки?
А как насчет волка-сказочника?
Жил-был,
В прекрасном лесу маленький волчонок.
Его отца искалечил медведь,
А мать погибла от пули.