Taka Perry feat. A.GIRL, Emalia & Gia Vorne - Jesus Walks (feat. Emalia, Gia Vorne & A.GIRL) [triple j Like A Version] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Taka Perry feat. A.GIRL, Emalia & Gia Vorne - Jesus Walks (feat. Emalia, Gia Vorne & A.GIRL) [triple j Like A Version]




Jesus Walks (feat. Emalia, Gia Vorne & A.GIRL) [triple j Like A Version]
Jesus Walks (avec Emalia, Gia Vorne & A.GIRL) [triple j Like A Version]
Ah-oooooh, ah-oooooh
Ah-oooooh, ah-oooooh
Ah-oooooh, ah-oooooh
Ah-oooooh, ah-oooooh
Yeah, yeah, uh
Ouais, ouais, euh
Do you know what Sydney's west is?
Sais-tu ce qu'est l'ouest de Sydney?
Young and reckless
Jeune et insouciant
That's a false image, they won't accept us
C'est une fausse image, ils ne nous accepteront pas
Wonder how bad everyone except us
Je me demande à quel point tout le monde est mauvais, sauf nous
The picture the media paints, it really do affect us
L'image que les médias véhiculent nous affecte vraiment
Choking on our words, pleading "please protect us"
On s'étouffe avec nos mots, on supplie "s'il vous plaît, protégez-nous"
Screaming that all day 'til we left breathless
On crie ça toute la journée jusqu'à ce qu'on soit à bout de souffle
Can't catch ya
Je ne peux pas t'attraper
Foot on the gas
Pied au plancher
I'm headin' anywhere except for where we at
Je vais n'importe sauf on est
Turn on the news, and it's another stabbin',
On allume les infos, et c'est un autre coup de couteau,
Another life lost, these kids are really cappin',
Une autre vie perdue, ces gamins déconnent vraiment,
Don't you wanna change your message?
Tu ne veux pas changer ton message?
Don't you hate bein' aggressive?
Tu ne détestes pas être agressif?
We're not aggressors, we eat pieces of shit like you for breakfast
On n'est pas des agresseurs, on mange des merdes comme toi au petit-déjeuner
Black lives matter, man black lives are precious
Les vies noires comptent, mec, les vies noires sont précieuses
Do what you can for yourself to voice this message
Fais ce que tu peux pour faire entendre ce message
Don't stay silent, that shit's violent
Ne reste pas silencieux, c'est violent
Walk that walk before you talk that talk, yeah
Mets tes actes en accord avec tes paroles, ouais
(Jesus walks)
(Jésus marche)
God, show me the way
Dieu, montre-moi le chemin
'Cause the devil's trynna break me down
Parce que le diable essaie de me briser
(Jesus walks with me)
(Jésus marche avec moi)
The only thing that I pray is that my feet don't fail me now, aye
La seule chose que je prie, c'est que mes pieds ne me lâchent pas maintenant, aye
(Jesus walks)
(Jésus marche)
And I don't think there's nothing I can do now to right my wrongs
Et je ne pense pas qu'il y ait quoi que ce soit que je puisse faire maintenant pour réparer mes erreurs
(Jesus walks with me)
(Jésus marche avec moi)
Yeah
Ouais
This is to the people of colour
C'est pour les gens de couleur
My brown sisters and brothers
Mes frères et sœurs basanés
People who lost their lovers
Ceux qui ont perdu leurs amants
(Jesus walks with them)
(Jésus marche avec eux)
Innocent blood was spilt here
Du sang innocent a coulé ici
They trynna create fears, pretty clear
Ils essaient de semer la peur, c'est assez clair
(Jesus walks with them)
(Jésus marche avec eux)
They oppressin' the people
Ils oppriment le peuple
They spreadin' the evil
Ils répandent le mal
I'm callin' out anyone that won't do my black friends equal
Je dénonce tous ceux qui ne traitent pas mes amis noirs comme leurs égaux
Fuck the new world order
Au diable le nouvel ordre mondial
We better for our daughters
Soyons meilleurs pour nos filles
We rappers of role models
Nous sommes des rappeurs modèles
We rap what we think
On rappe ce qu'on pense
Jesus walks with us
Jésus marche avec nous
Yeah he march with us
Ouais, il marche avec nous
Raise your fist up high
Lève ton poing bien haut
Call upon his name but never say that shit in vein
Invoque son nom, mais ne le dis jamais en vain
Are you livin' your life in fear?
Vis-tu ta vie dans la peur?
Fuckin' hate it here
J' déteste cet endroit
But I also love everything that I've learnt this year
Mais j'aime aussi tout ce que j'ai appris cette année
Here, I go write a new verse over this here Yeezus
Tiens, je vais écrire un nouveau couplet sur ce Yeezus
They said you could rap about anything except for Jesus
Ils ont dit qu'on pouvait rapper sur n'importe quoi sauf sur Jésus
Please, please, I can't breathe
S'il te plaît, s'il te plaît, je ne peux plus respirer
Last words of many, I carry that with me heavy
Les derniers mots de beaucoup, je les porte lourdement en moi
(Love, lets talk about love)
(L'amour, parlons d'amour)
Let's talk about love
Parlons d'amour
(Is it anything and everything you hope for?)
(Est-ce que c'est tout ce que tu espères?)
Yeah, yeah, hey
Ouais, ouais,
(Jesus walks)
(Jésus marche)
God, show me the way
Dieu, montre-moi le chemin
'Cause the devil's trynna break me down
Parce que le diable essaie de me briser
(Jesus walks with me)
(Jésus marche avec moi)
The only thing that I pray is that my feet don't fail me now
La seule chose que je prie, c'est que mes pieds ne me lâchent pas maintenant
(Jesus walks)
(Jésus marche)
And I don't think there's nothing I can do now to right my wrongs
Et je ne pense pas qu'il y ait quoi que ce soit que je puisse faire maintenant pour réparer mes erreurs
(Jesus walks with me)
(Jésus marche avec moi)
Skin covered in ego
La peau couverte d'ego
Get to talkin', like ya involved, like a rebound
On se met à parler, comme si t'étais impliquée, comme un rebond
No control, no off switch and the way that you bringin' me down
Pas de contrôle, pas d'interrupteur et la façon dont tu me rabaisses
It's a turn on, get it away from me
C'est excitant, éloigne-le de moi
Know you mean wrong, keep away from me
Je sais que tu penses mal, tiens-toi loin de moi
And it's all wrong, get it away from me, yeah
Et tout ça, c'est mal, éloigne-le de moi, ouais
I just cry for no reason
Je pleure sans raison
I just pray for no reason
Je prie sans raison
I give thanks for the life, for the day
Je rends grâce pour la vie, pour le jour
For the hours and another life breathin'
Pour les heures et une autre vie qui respire
I did it all 'cause it feel good
Je l'ai fait parce que ça fait du bien
You could live it all if you feel bad
Tu pourrais tout vivre si tu te sentais mal
Better live your life
Vis ta vie au mieux
We are running out of time
Le temps nous est compté
This maybe the night that my dreams might let me know
C'est peut-être la nuit mes rêves me le feront savoir
All the stars are closer
Toutes les étoiles sont plus proches
All the stars are closer
Toutes les étoiles sont plus proches
All the stars are closer
Toutes les étoiles sont plus proches
This maybe the night that my dreams might let me know
C'est peut-être la nuit mes rêves me le feront savoir
All the stars are closer
Toutes les étoiles sont plus proches
(All the, yeah, all the stars, all the stars, hey)
(Toutes les, ouais, toutes les étoiles, toutes les étoiles, hé)
All the stars are closer
Toutes les étoiles sont plus proches
All the stars are closer
Toutes les étoiles sont plus proches
Yeah, yeah, aye
Ouais, ouais, aye
And I say Jesus
Et je dis Jésus
(Jesus walks)
(Jésus marche)
God, show me the way
Dieu, montre-moi le chemin
'Cause the devil's trynna break me down
Parce que le diable essaie de me briser
(Jesus walks with me)
(Jésus marche avec moi)
The only thing that I pray is that my feet don't fail me now
La seule chose que je prie, c'est que mes pieds ne me lâchent pas maintenant
(Jesus walks)
(Jésus marche)
And I don't think there's nothing I can do now to right my wrongs
Et je ne pense pas qu'il y ait quoi que ce soit que je puisse faire maintenant pour réparer mes erreurs
(Jesus walks with me)
(Jésus marche avec moi)





Авторы: Ari Miri Ben, Curtis Leon Lundy, Kanye West


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.