Текст и перевод песни Takako Matsu - Your Birthday - Kame Kame Everybody
スピード上げてあなたへ急ぐ 白い息を弾ませてく
Я ускорюсь, я поспешу к тебе, я сделаю тебе вдох.
転んだって離さない 胸にかかえたケーキが揺れる
Я не собираюсь отпускать это.
世界でたった 一日だけの
Всего один день в мире.
あなたの誕生日は
Твой день рождения ...
私がお祝いしたいから
Потому что я хочу отпраздновать.
誰かによそ見なんかしないで
Не смотри на меня так.
こっちを見てて欲しい
Я хочу, чтобы ты посмотрел на меня.
もう少しであなたに会える
Скоро увидимся.
頭の中で描いたプラン すでにほとんど崩れてるの
План, который я нарисовал в своей голове, уже почти рушится.
こんなのないっ!て泣きそうになる
Нет ничего подобного!я буду плакать.
あなたはもう待ってる
Ты уже ждешь.
涙ちょっと滲んでくる
Это немного слеза.
完ぺキだったはずのことは
Это было прекрасно.
いつもうまくいかない
Это не всегда работает.
ついてない今夜はバースディ
Я не преследую тебя.
大好きって心で呟いて キャンドルに灯りをともそう
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
世界でたった一つしかない
В мире есть только один.
二人だけの記念日
Юбилей только двух человек.
輝いていられるために
Уметь сиять.
あなたにとって一番になる
Будь лучшим для тебя!
ずっと大切な人
Я всегда любил тебя.
星が今 一つ流れた
Звезды потекли.
Lalala ...
Лалала ...
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.