Takako Matsu - Your Birthday - Kame Kame Everybody - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Takako Matsu - Your Birthday - Kame Kame Everybody




Your Birthday - Kame Kame Everybody
Твой День Рождения - Kame Kame Everybody
スピード上げてあなたへ急ぐ 白い息を弾ませてく
Ускоряю шаг, спешу к тебе, дыхание сбивчивое.
転んだって離さない 胸にかかえたケーキが揺れる
Даже если упаду, не выпущу, торт в моих руках дрожит.
世界でたった 一日だけの
Только один день во всем мире,
あなたの誕生日は
Твой день рождения,
私がお祝いしたいから
И я хочу поздравить тебя.
誰かによそ見なんかしないで
Не смотри ни на кого другого,
こっちを見てて欲しい
Смотри только на меня.
もう少しであなたに会える
Скоро я увижу тебя.
頭の中で描いたプラン すでにほとんど崩れてるの
Все планы, что я строила в голове, уже почти рухнули.
こんなのないっ!て泣きそうになる
Хочется плакать, что так все вышло.
あなたはもう待ってる
Ты уже ждешь меня.
涙ちょっと滲んでくる
На глазах наворачиваются слезы.
完ぺキだったはずのことは
Все, что должно было быть идеально,
いつもうまくいかない
Всегда идет не по плану.
ついてない今夜はバースディ
Сегодня неудачный вечер, твой день рождения.
大好きって心で呟いて キャンドルに灯りをともそう
Прошепчу "люблю тебя" и зажгу свечи на торте.
世界でたった一つしかない
Только один во всем мире,
二人だけの記念日
Наш с тобой праздник.
輝いていられるために
Чтобы сиять ярче всех,
あなたにとって一番になる
Стать для тебя самой важной,
ずっと大切な人
Самым дорогим человеком.
星が今 一つ流れた
Только сейчас упала звезда.
Lalala ...
Lalala ...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.