Текст и перевод песни Takana Zion - Conakry

Refrain X2
Conakry j'ai vraiment envie de te revoir
Conakry j'ai envie de revivre tes soirs
T'es comme une maman je ne pourrai jamais t'oublier
Tu m'as vu naitre et grandir je ne saurai t'ignorer
Chez moi ya d'électricité mais la nuit la lune vient nous éclairer
C'est comme un paradis et quand on le voit on sent qu'il est est beniii hi
Refrain X1
Kha lassy na tan gnyrra
Khayi mou na dounia yiré yo ma yo ma
Kha tami na ta gnyrra tan khayi mou na Etats-unis yatti ma
Kha kobiri tan gnyrra tan louma Conakry nè
Conakry hihi j'ai envie de revivre tes soirrrrrrs Conakry hihi
Ta beauté naturelle est tout ce qui me ravie oh yo yoyoyo
Je te préfère qu'aux Etats-unis
Sans aucune ipocrisie je te prefère aux iles de parissss
Refrain 1 fois
Y to ramini hi badè ra na nara y ra fan hi ma
Conakry yiré ra yabou hi na ra
Djiné fangné mou gnonma na ehh bogui ma nana
Y noun siga na ya kolon ma nè nondy na ra
Alassany cétaré ya na ya ma dokhi diby khora
Sèwa na li dimé noun foré biri bognè na
Na nara bognè ça nana
N'tan mou non ma nèmou dhé Conakry ma

Припев X2
Конакри, я очень хочу увидеть тебя снова.
Конакри, я хочу снова пережить твои вечера.
Ты как мама, я никогда не смогу тебя забыть
Ты видел, как я рос и рос, я не могу игнорировать тебя.
В моем доме есть электричество, но ночью нас освещает Луна
Это похоже на рай, и когда мы его видим, мы чувствуем, что он настоящий.
Припев X1
Кха Ласси на Тан гнырра
Хайи МО на Дунья йирэ Йо Ма Йо Ма
Кха Тами на та гнырра Тан Хайи МОУ на США ятти Ма
Кха кобири Тан гнырра Тан Лума Конакри не
Конакри хихи я хочу снова пережить твои вечера.
Твоя природная красота-это все, что меня радует о йо йо-йо
Ты мне больше нравишься, чем в Соединенных Штатах.
Без всякой ипокризии я предпочитаю тебя парижским островам.
Припев 1 раз
У Рамини хай Баде РА на Нара у ра фан хай Ма
Конакри йире РА Ябу Хи на ра
Джинне клыкастый му гнонма на Эхх богуи моя цыпочка
У существительного сига на йа колонна Ма нэ нонди на ра
Алассани кетаре я на Я Ма Дохи Диби хора
Сева на ли Диме существительное пробурено бири богне на
На Нара богне это НАНА
Не Тан му нет, Ма немоу де Конакри Ма