Текст и перевод песни Takanori Nishikawa - HERO

HERO

You′ll be a HERO,
Supernova, immortal of the galaxy
Change your 不可逆的 錬成のインシデント
This is my journey
Can't wait for
It to begin
Every single day
It′s borderless inside of us
Yeah, our creativity
Nothing is too late now

何度何回だって 這い上がるんだ
腐ったって 誰のせいでもない
Pile on the weight no matter how hard I try
At the back of my mind, there are more left to find

I think we're gonna make it
I don't know where we′re going over

You′ll be a HERO,
Supernova, immortal of the galaxy
弱強五歩格 韻律でヒューリスティック
This is my journey
Can't wait for
It to begin
Every single day
It′s borderless inside of us
Yeah, our creativity
Nothing is too late now

完全に不完全な この世界で
信じられる意味を 見付けるんだ
I know that dreams are dreams but we can survive
With imagination there's no place we can′t drive

I think we're gonna make it
I don′t know where we're going over

You'll be a HERO,
Supernova, immortal of the galaxy
Change your 不可逆的 錬成のインシデント
This is my journey
Can′t wait for
It to begin
Every single day
It′s borderless inside of us
Yeah, our creativity
Nothing is too late now

果てなき 生命と
Now you gotta get so tough and walk out as it burns

I think we're gonna take it
I don′t know when this time is over

You'll be a HERO,
Supernova, immortal of the galaxy
弱強五歩格 韻律でヒューリスティック
This is my journey
Can′t wait for
It to begin
Every single day
It's borderless inside of us
Yeah, our creativity
Nothing is too late now

HERO

Tu seras un HÉRO,
Supernova, immortel de la galaxie
Change ton 不可逆的 錬成のインシデント
C'est mon voyage
J'ai hâte que
Il commence
Chaque jour
Il est sans frontières en nous
Oui, notre créativité
Rien n'est trop tard maintenant

Combien de fois je me lève
Pourri, ce n'est la faute de personne
Ajoute du poids, peu importe combien j'essaie
Au fond de mon esprit, il y en a d'autres à trouver

Je pense que nous allons y arriver
Je ne sais pas où nous allons

Tu seras un HÉRO,
Supernova, immortel de la galaxie
弱強五歩格 韻律でヒューリスティック
C'est mon voyage
J'ai hâte que
Il commence
Chaque jour
Il est sans frontières en nous
Oui, notre créativité
Rien n'est trop tard maintenant

Dans ce monde totalement imparfait
Je trouverai le sens auquel je peux croire
Je sais que les rêves sont des rêves, mais nous pouvons survivre
Avec l'imagination, il n'y a pas d'endroit où nous ne pouvons pas aller

Je pense que nous allons y arriver
Je ne sais pas où nous allons

Tu seras un HÉRO,
Supernova, immortel de la galaxie
Change ton 不可逆的 錬成のインシデント
C'est mon voyage
J'ai hâte que
Il commence
Chaque jour
Il est sans frontières en nous
Oui, notre créativité
Rien n'est trop tard maintenant

Vie sans fin et
Maintenant, tu dois être si forte et partir alors que ça brûle

Je pense que nous allons l'emporter
Je ne sais pas quand ce moment sera fini

Tu seras un HÉRO,
Supernova, immortel de la galaxie
弱強五歩格 韻律でヒューリスティック
C'est mon voyage
J'ai hâte que
Il commence
Chaque jour
Il est sans frontières en nous
Oui, notre créativité
Rien n'est trop tard maintenant