Hear Me - Takanori Nishikawa перевод на немецкий

Hear Me

Can you hear me?
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh

On my way 独りで
抱えきれない夜さえあった
光を求めさまよって

In my mind 募ってく
憧れが心に灯した
炎を燃やし続けている

声をあげて
研ぎ澄ました意思を
此処へ放つ

Can you hear me?
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
抱いた気持ちを叫び続ける
Hear me
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
この体が朽ちるまで

On my way 変わってく
時代の中で積み上げてった
自分の場所を飛び去って

In my mind 響いてる
想いを乗せたその旋律に
身を委ねて

Can you hear me?
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
輝ける道を走り続ける
Hear me
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
この命が果てるまで

ミライを描きながら

Can you hear me?
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
抱いた気持ちを叫び続ける
Hear me
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
この願いが叶うまで

Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Hörst du mich

Kannst du mich hören?
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Auf meinem Weg, allein
Gab es sogar Nächte, die ich allein nicht ertragen konnte
Ich wanderte umher, auf der Suche nach Licht

In meinen Gedanken wächst es
Die Sehnsucht, die in meinem Herzen ein Licht entzündete
Lässt die Flamme weiter brennen

Ich erhebe meine Stimme
Meinen geschärften Willen
Entfessle ich hier

Kannst du mich hören?
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Ich schreie weiter die Gefühle hinaus, die ich hege
Hör mich
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Bis dieser Körper zerfällt

Auf meinem Weg, es verändert sich
Was ich inmitten der sich wandelnden Zeiten aufgebaut habe
Verlasse ich fliegend meinen eigenen Ort

In meinen Gedanken hallt es wider
Jener Melodie, die meine Gefühle trägt
Gebe ich mich hin

Kannst du mich hören?
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Ich laufe weiter auf dem leuchtenden Pfad
Hör mich
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Bis dieses Leben endet

Während ich die Zukunft zeichne

Kannst du mich hören?
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Ich schreie weiter die Gefühle hinaus, die ich hege
Hör mich
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Bis dieser Wunsch in Erfüllung geht

Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh