Текст и перевод песни Takanori Nishikawa - His/Story
彼方に過ぎ去りし日々
В
далеком
прошлом
остались
дни,
誓った
fearless
砕けて
hopeless
Клятва
моя
fearless
разбита,
hopeless,
何を得
失っただろう
Что
я
обрел,
что
потерял,
скажи?
それでも鼓動が
И
все
ж
мое
сердце
煌めきを求め
Стремится
к
сиянию,
見果てぬ夢へ
誘う
Манит
к
несбыточной
мечте.
The
land
is
cloaked
in
deepest
blue
Земля
окутана
глубокой
синевой,
The
shadow
of
eagles
across
the
moon
Тень
орлов
скользит
по
луне,
痛みや傷跡は過去に捨てて
Боль
и
шрамы
оставь
в
прошлом.
Wow...
Wow...
孤独と云う名の鎧
Доспехи
с
именем
"Одиночество",
馴れ合う温度
知れば
period
Узнал
тепло
привязанности,
значит,
period,
自由を失うだけ
Лишь
свободу
теряю.
それでも予期せず
感じた温もり
И
все
же,
неожиданно
почувствовал
теплоту,
振り切り明日を探す
Отбросив
все,
ищу
завтрашний
день.
My
life
goes
by
like
passing
clouds
Моя
жизнь
плывет,
как
облака,
Departed
the
days,
I
will
be
proud
Оставив
позади
те
дни,
я
буду
горд,
自分の足跡が歴史になる
Мои
следы
станут
историей.
Wow...
Wow...
Wow...
Wow...
The
land
is
cloaked
in
deepest
blue
Земля
окутана
глубокой
синевой,
The
shadow
of
eagles
across
the
moon
Тень
орлов
скользит
по
луне,
痛みや傷跡は過去に捨てて
Боль
и
шрамы
оставь
в
прошлом.
Wow...
Wow...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.