Takanori Nishikawa - Judgement - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Takanori Nishikawa - Judgement




歪む世界に漂う絶望 背を向けず踏み出せたら
Отчаяние дрейфующее в искривленном мире если бы я мог выйти не поворачиваясь спиной
廻りはじめる運命 白黒裁くのはこの魂
Судьба, которая начинает превращаться в Черное и белое, судит эта душа.
後悔の涙では何ひとつ救えない
слезы сожаления ничего не спасут.
剣交え流した血で嗅ぎ分けろ
ты чувствуешь запах крови, которой ты кишел.
一閃で爆ぜてゆけ 迷いなき刃
Лезвие, которое не потеряется.
やがてその音色射し込む先には 闇か光
вскоре перед этим тоном появляется тьма или свет.
もしこの身がえぐられても構いやしない 選んだ道
мне все равно, если это тело ощупают так, как я выбрал.
真の勝敗は数多の星のよう 終焉で知る天命
истинная победа или поражение, как и многие звезды, - это судьба, которую нужно узнать в конце.
命の重さより護るべきは 霞まない無尽の愛
Нет тумана, чтобы защитить, чем вес жизни бесконечной любви.
生も死もなく描く弧は決して捻じれない
Дуга, что тянется без жизни и смерти, никогда не изгибается.
針を戻し憂いさえも貫けよ
верни иглу на место, и пусть печаль пройдет.
瞬間は永遠を紡ぎ出す刃
Мгновение-это лезвие, вращающее вечность.
いつか咲く花を信じる先には 奏でる時空
Я верю в цветы, которые однажды расцветут, в время и пространство, которые будут играть.
虚無も黄泉も賛美も懺悔も背をそむけ 斬り裂く道
Путь небытия, смерти, восхваления, покаяния, отворачивания и резания.
一閃で爆ぜてゆけ 迷いなき刃
Лезвие, которое не потеряется.
やがてその音色射し込む先には 闇か光
вскоре перед этим тоном появляется тьма или свет.
もしこの身がえぐられても構いやしない 選んだ道
мне все равно, если это тело ощупают так, как я выбрал.





Авторы: Endcape, Hiroyuki Sawano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.