REBRAIN In Your Head - Takanori Nishikawa перевод на немецкий

REBRAIN In Your Head

抑圧されたリビドー
解放される時を待ってる
誰カレ皆 Judgmental
燃やし尽くすプレイ HIGHになるまで

正論も Outrageous
ブルーライト浴びた聖者
増殖する Anonymous
今夜も徘徊 They′re just killing time

互いを監視する世界 (Feel like, Locked Locked me down)
ここでどんな夢を見ればいい？

Everybody, Trust me now, You trust me now
You ready? REBRAIN REBRAIN Yeah
ノイズ耳塞いで
REBRAIN REBRAIN
誰かじゃなく自分の声だけに
フォーカスすれば Easy
Trust me now, You trust me now
You ready? REBRAIN REBRAIN Yeah

善良さの鎧で
一体何を護れるんだろう
孤独回避 Safety-zone
無邪気さ低下 生み出すヘイター

暴発の Victimism
不快さが唯一 Reason?
渇望する Anonymous
賞賛されたい They're just killing time

はみ出すこと躊躇したら (Feel like, Locked Locked me down)
可能性も色褪せてしまう

Everybody, Trust me now, You trust me now
You ready? REBRAIN REBRAIN Yeah
恐れを書き換えて
REBRAIN REBRAIN
孤独じゃなく 自由を奪われる
状況がもっと Danger
Trust me now, You trust me now
You ready? REBRAIN REBRAIN Yeah

意志を持たない言葉の雨に
流されないで
不穏な display ひび割れるくらい
Shout it out So loud

Everybody, Trust me now, You trust me now
You ready? REBRAIN REBRAIN Yeah
Trust me now, You trust me now
You ready? REBRAIN REBRAIN Yeah
Everybody, Trust me now, You trust me now
You ready? REBRAIN REBRAIN Yeah
ノイズ耳塞いで
REBRAIN REBRAIN
誰かじゃなく自分の声だけに
フォーカスすれば Easy
Trust me now, You trust me now
You ready? REBRAIN REBRAIN Yeah

REBRAIN REBRAIN REBRAIN REBRAIN
REBRAIN REBRAIN REBRAIN REBRAIN

REBRAIN In Deinem Kopf

Unterdrückte Libido
Wartet auf den Moment der Befreiung
Jeder ist so verurteilend
Ein Spiel, das alles verbrennt, bis ich high werde

Selbst gesunder Menschenverstand ist unerhört
Heilige, gebadet in blauem Licht
Sich vermehrende Anonyme
Auch heute Nacht streifen sie umher, Sie schlagen nur die Zeit tot

Eine Welt, in der wir uns gegenseitig überwachen (Fühlt sich an, als wäre ich eingesperrt, eingesperrt)
Welchen Traum soll ich hier träumen?

Alle, vertraut mir jetzt, Du vertraust mir jetzt
Bist du bereit? REBRAIN REBRAIN Yeah
Verschließ deine Ohren vor dem Lärm
REBRAIN REBRAIN
Nicht auf die Stimme eines anderen, sondern nur auf deine eigene
Konzentrier dich darauf, dann ist es einfach
Vertrau mir jetzt, Du vertraust mir jetzt
Bist du bereit? REBRAIN REBRAIN Yeah

Mit der Rüstung der Güte
Was kann man damit bloß beschützen?
Einsamkeitsvermeidung, Sicherheitszone
Abnehmende Unschuld schafft Hasser

Explodierender Viktimismus
Ist Unbehagen der einzige Grund?
Sich sehnende Anonyme
Wollen gelobt werden, Sie schlagen nur die Zeit tot

Wenn du zögerst, herauszustechen (Fühlt sich an, als wäre ich eingesperrt, eingesperrt)
Verblassen auch die Möglichkeiten

Alle, vertraut mir jetzt, Du vertraust mir jetzt
Bist du bereit? REBRAIN REBRAIN Yeah
Überschreib die Angst
REBRAIN REBRAIN
Nicht die Einsamkeit, sondern der Freiheitsentzug,
Ist die größere Gefahr
Vertrau mir jetzt, Du vertraust mir jetzt
Bist du bereit? REBRAIN REBRAIN Yeah

Im Regen willenloser Worte
Lass dich nicht fortreißen
Bis das beunruhigende Display zerspringt
Schrei es raus, so laut

Alle, vertraut mir jetzt, Du vertraust mir jetzt
Bist du bereit? REBRAIN REBRAIN Yeah
Vertrau mir jetzt, Du vertraust mir jetzt
Bist du bereit? REBRAIN REBRAIN Yeah
Alle, vertraut mir jetzt, Du vertraust mir jetzt
Bist du bereit? REBRAIN REBRAIN Yeah
Verschließ deine Ohren vor dem Lärm
REBRAIN REBRAIN
Nicht auf die Stimme eines anderen, sondern nur auf deine eigene
Konzentrier dich darauf, dann ist es einfach
Vertrau mir jetzt, Du vertraust mir jetzt
Bist du bereit? REBRAIN REBRAIN Yeah

REBRAIN REBRAIN REBRAIN REBRAIN
REBRAIN REBRAIN REBRAIN REBRAIN