Текст и перевод песни Takanori Nishikawa feat. HOTEI - UNBROKEN

UNBROKEN

Dangai de jōtōda yami o kudake
Honrō de jōdekida yume o idake

Jinsei wa ichidodake suteta mon janai

Shōdō wa jōzetsuda kabe o kowase
Tenmei wa chōsenda kaze o okose

Aogi mirya hanaarashi

Inochishirazu o warawaba warae
Sono mune ni saku shingi wa aru ka
Baka bakashi i ukiyo no sai de
Kawaru koto no naki michishirube

Saigo no saigo ni saijō no tamashī o. Sero
Ikizama shini zama
Mamorubekimono mamoru hoka ni nani ga aru

Zanshō wa shō sanda honō to nare
Dōkoku wa nenshōda ga o sarase

A o niyoshi hanakasumi

Uta reru hodo tsuyoku narunara
Nao uta re tsudzukete mimashou ka
Ukabu ha mon wa onorere no akashi
Darenimo watase wa shinai

Saigo no saigo ni saijō no tamashī o. Sero
Ikizama shini zama
Mamorubekimono mamoru tame ni haterunara
Nando datte nando datte sakimidarete miro yo

Wow-
Wow-

Let live and let die
Let live and let die
Let live and let die
Now we've got to keep the faith
Let live and let die
Let live and let you die
Yosete kaesu wa hito no kokoronari

Inochishirazu o warawaba warae
Sono mune ni saku shingi wa aru ka
Baka bakashi i ukiyo no sai de
Kawaru koto no naki michishirube

Saigo no saigo ni saijō no tamashī o misero
Ikizama shini zama
Mamorubekimono mamoru tame ni haterunara
Nando datte nando datte sakimidarete miro yo

INCASSABLE

Briser les ténèbres dans la bataille, mon amour.
Briser tes rêves dans le feu de la passion.

La vie n'est pas quelque chose que l'on jette à la légère, ma chérie.

Détruire les murs avec un coup de poing.
Soulever le vent avec un défi.

Une tempête de fleurs se lève en regardant vers le ciel.

Si tu ris de celui qui ignore la mort, alors ris.
Y a-t-il une conviction qui fleurit dans ton cœur ?
Dans le cycle ridicule de ce monde éphémère.
Le guide immuable.

Montrer la plus grande âme au bout du chemin. Mon amour.
Vivre et mourir.
Que reste-t-il à protéger autre que ce qui doit être protégé ?

Le reste deviendra une flamme.
La résonance est l'incinération, mon amour.

Une fumée de fleurs flotte dans le ciel bleu.

Si tu deviens plus fort en chantant, alors.
Continuerons-nous à chanter ensemble ?
La feuille qui flotte est la preuve de l'honneur.
Je ne laisserai personne l'avoir.

Montrer la plus grande âme au bout du chemin. Mon amour.
Vivre et mourir.
Pour protéger ce qui doit être protégé, si je dois mourir.
Essaie de te précipiter encore et encore.

Wow-
Wow-

Laisse vivre et laisse mourir.
Laisse vivre et laisse mourir.
Laisse vivre et laisse mourir.
Maintenant, nous devons garder la foi.
Laisse vivre et laisse mourir.
Laisse vivre et laisse-toi mourir.
C'est le cœur de l'homme qui rassemble et qui rend.

Si tu ris de celui qui ignore la mort, alors ris.
Y a-t-il une conviction qui fleurit dans ton cœur ?
Dans le cycle ridicule de ce monde éphémère.
Le guide immuable.

Montrer la plus grande âme au bout du chemin.
Vivre et mourir.
Pour protéger ce qui doit être protégé, si je dois mourir.
Essaie de te précipiter encore et encore.