Not In My Arms - Takara перевод на русский

Not In My Arms

I wasn't looking for love
Sleep with one eye open, but my eyes were shut (eyes were shut)
From stage left, you went, and again you are close (again you're close)
Tipped out at your mercy, oh, you broke my heart (broke my heart)

I really fell for that shit
Gave you my attention and you went with it
Said, "No fooling" after what the last guy did
Somehow, someway, thought you'd be different
That's my prerogative

It's a swing and a miss
In the dark just waiting for the game to end
'Cause yours don't align with all your actions, babe
And now I'm second-guessing all the things you said

Like "Do you even think about me, think about me?
'Cause all I do is think about you wondering"
If you will still be here in the morning
If I fall for your charms
Or will I wake up tomorrow and see you're not in my arms?

I'm feeling gassed up and gaslit
Underestimating if this was genuine
I know you won't be here in the morning
So I won't answer your calls
'Cause I'll still wake up tomorrow and see you're not in my arms

Why don't they let you love?
But when I tried to, I wasn't having fun
Timid of your temper, I don't ask questions
Like, "Why you'd stick around if it ain't mutual?"
That's so unusual

I really fell for that shit
Gave you my potential and you went with it
Said, "No fooling" after what the last one did
Somehow, someway, thought you'd be different
Guess that's the way it is

Like, "Do you even think about me, think about me?
'Cause all I do is think about you wondering"
If you will still be here in the morning
If I fall for your charms
Or will I wake up tomorrow and see you're not in my arms?

I'm feeling gassed up and gaslit
Underestimating if this was genuine
I know you won't be here in the morning
So I won't answer your calls
'Cause I'll still wake up tomorrow and see you're not in my arms

Я не искал любви
Сплю с одним открытым глазом, но мои глаза были закрыты (глаза были закрыты)
Со сцены слева ты ушел и снова ты близко (опять ты близко)
Отдан на твою милость, о, ты разбил мне сердце (разбил мне сердце)

Я действительно повелся на это дерьмо
Уделил тебе свое внимание, и ты согласился с ним.
Сказал не дурачить после того, что сделал последний парень
Почему-то, почему-то, я думал, что ты будешь другим
Это моя прерогатива

Это свинг и промах
В темноте просто жду конца игры
Потому что твои действия не совпадают со всеми твоими действиями, детка.
И теперь я сомневаюсь во всем, что ты сказал

Ты вообще думаешь обо мне, думаешь обо мне?
Потому что все, что я делаю, это думаю о том, что ты задаешься вопросом
Если ты все еще будешь здесь утром
Если я поддаюсь твоим чарам
Или я проснусь завтра и увижу, что тебя нет в моих объятиях?

Я чувствую себя загазованным и залитым газом
Недооценка того, было ли это подлинным
Я знаю, тебя не будет здесь утром
Поэтому я не буду отвечать на твои звонки
Потому что завтра я все равно проснусь и увижу, что тебя нет в моих объятиях.

Почему они не позволяют тебе любить?
Но когда я пытался, мне было не весело
Робкий в твоем характере, я не задаю вопросов
Например, зачем тебе оставаться рядом, если это не взаимно?
Это так необычно

Я действительно повелся на это дерьмо
Я дал тебе свой потенциал, и ты воспользовался им.
Сказал не дурачить после того, что сделал последний
Почему-то, почему-то, я думал, что ты будешь другим
Думаю, так оно и есть

Ты вообще думаешь обо мне, думаешь обо мне?
Потому что все, что я делаю, это думаю о том, что ты задаешься вопросом
Если ты все еще будешь здесь утром
Если я поддаюсь твоим чарам
Или я проснусь завтра и увижу, что тебя нет в моих объятиях?

Я чувствую себя загазованным и залитым газом
Недооценка того, было ли это подлинным
Я знаю, тебя не будет здесь утром
Поэтому я не буду отвечать на твои звонки
Потому что завтра я все равно проснусь и увижу, что тебя нет в моих объятиях.