Takara - Blind In Paradise - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Takara - Blind In Paradise




Blind In Paradise
Aveugle au paradis
Somewhere along the way
Quelque part en chemin
It comes along like winters' snow
Ça arrive comme la neige hivernale
With no warning in sight
Sans aucun avertissement en vue
It's just an endless blow
C'est juste un vent incessant
From the eyes that would never lie
Des yeux qui ne mentiraient jamais
I'm left with nothin' but misery
Il ne me reste que la misère
I've lost sight of your body & mind
J'ai perdu de vue ton corps et ton esprit
The smiles & the memories
Les sourires et les souvenirs
Where were u when u said?
étais-tu quand tu as dit ?
U would always be there
Tu serais toujours
Tell me where did u go
Dis-moi es-tu allé
Cuz I'm going blind...
Parce que je deviens aveugle...
Blind in paradise
Aveugle au paradis
But still i don't wanna go home
Mais je ne veux toujours pas rentrer à la maison
Blind in paradise
Aveugle au paradis
& I don't wanna be on my own
Et je ne veux pas être seule
Far from the feelings we used 2 know
Loin des sentiments que nous connaissions
They've all turned 2 dust
Ils ont tous été réduits en poussière
I sense we were always searching
Je sens que nous avons toujours cherché
2 find the trust
À trouver la confiance
2 save what we once made
Pour sauver ce que nous avions créé
The end was sure 2 come
La fin était sûre d'arriver
The truth is plain 2 see
La vérité est claire à voir
But we just need 2 carry on
Mais nous devons juste continuer
Where were u on the day?
étais-tu le jour ?
That u vowed u were mine
tu as juré que tu étais à moi
Tell me where did u go
Dis-moi es-tu allé
Cuz, i'm going...
Parce que je deviens...
Blind in paradise
Aveugle au paradis
But still i don't wanna go home
Mais je ne veux toujours pas rentrer à la maison
Blind in paradise
Aveugle au paradis
& I don't wanna be on my own
Et je ne veux pas être seule
Blind in paradise
Aveugle au paradis
Time is standing still
Le temps est immobile
Blind in paradise
Aveugle au paradis
I'm climbing this lonely hill
J'escalade cette colline solitaire
But i'm falling, yes i'm falling
Mais je tombe, oui, je tombe
I'm falling right in2 paradise
Je tombe en plein dans le paradis
Where were u when u said?
étais-tu quand tu as dit ?
U would always be there
Tu serais toujours
Tell me where did u go
Dis-moi es-tu allé
Cuz I'm going...
Parce que je deviens...
Blind in paradise
Aveugle au paradis
But still i don't wanna go home
Mais je ne veux toujours pas rentrer à la maison
Blind in paradise
Aveugle au paradis
& I don't wanna be on my own
Et je ne veux pas être seule
Blind in paradise
Aveugle au paradis
Time is standing still
Le temps est immobile
Blind in paradise
Aveugle au paradis
I'm climbing this lonely hill
J'escalade cette colline solitaire





Авторы: Jeff Scott Soto, Marcel Jacob


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.