Текст и перевод песни Takara - Days of Dawn

Days of Dawn

It's the morning after
Another night of sheer emotion
I feel I've found my home
And all my inhibitions
Are filled with every waking day
I'll never be alone

Everyday I find myself reaching for your touch
Never seen that let me down, you know I need you much

Now till the days of dawn
You know I'll be the one
There's no need to look anymore since I found you
Now till the end of time
I? ll be your soul divine
And everything I've saved is all for you

If you'd set me free
I don't know if I could be saved
From a fall so hard
Just say you'll never leave me
Say you'll never let me go
We'll never be apart

And all the insecurities I've left to rest
'Cause I'll never ever be able to settle for anyone less

Now till the days of dawn
You know I'll be the one
There's no need to look anymore since I found you
Now till the end of time
I? ll be your soul divine
And everything I've saved is all for you

Everyday I find myself reaching for your touch
Never seen that let me down, you know I need you much

Now till the days of dawn
You know I'll be the one
There's no need to look anymore since I found you
Now till the end of time
I? ll be your soul divine
And everything I've saved is all for you

Now till the days of dawn (till the days of dawn)
Be the one (you know I'll be the one)
Yeah, yeah, yeah
Now till the end of time (till the end of time)
Soul divine (I'll be your soul divine)
Yeah, yeah, yeah

Jours d'aurore

C'est le lendemain matin
Une autre nuit d'émotion pure
J'ai l'impression d'avoir trouvé mon chez-moi
Et toutes mes inhibitions
Sont remplies par chaque jour qui passe
Je ne serai jamais seul

Chaque jour, je me retrouve à tendre la main vers ton toucher
Je n'ai jamais vu ça me laisser tomber, tu sais que j'ai tellement besoin de toi

Maintenant, jusqu'aux jours de l'aube
Tu sais que je serai celui-là
Il n'y a plus besoin de chercher depuis que je t'ai trouvé
Maintenant, jusqu'à la fin des temps
Je serai ton âme divine
Et tout ce que j'ai gardé est pour toi

Si tu me libérais
Je ne sais pas si je pourrais être sauvé
D'une chute si dure
Dis juste que tu ne me quitteras jamais
Dis que tu ne me laisseras jamais partir
Nous ne serons jamais séparés

Et toutes les insécurités que j'ai laissées au repos
Parce que je ne pourrai jamais, jamais, me contenter de quelqu'un de moins bien

Maintenant, jusqu'aux jours de l'aube
Tu sais que je serai celui-là
Il n'y a plus besoin de chercher depuis que je t'ai trouvé
Maintenant, jusqu'à la fin des temps
Je serai ton âme divine
Et tout ce que j'ai gardé est pour toi

Chaque jour, je me retrouve à tendre la main vers ton toucher
Je n'ai jamais vu ça me laisser tomber, tu sais que j'ai tellement besoin de toi

Maintenant, jusqu'aux jours de l'aube
Tu sais que je serai celui-là
Il n'y a plus besoin de chercher depuis que je t'ai trouvé
Maintenant, jusqu'à la fin des temps
Je serai ton âme divine
Et tout ce que j'ai gardé est pour toi

Maintenant, jusqu'aux jours de l'aube (jusqu'aux jours de l'aube)
Être celui-là (tu sais que je serai celui-là)
Ouais, ouais, ouais
Maintenant, jusqu'à la fin des temps (jusqu'à la fin des temps)
Âme divine (je serai ton âme divine)
Ouais, ouais, ouais