December - Takara перевод на немецкий

December

In our day of youth, i still can recall
Were the moments our lives were best
But i didn't stop 2 wonder, i didn't realize
I knew that we'd gone 2 fast

U were oh so innocent, i can't tell a lie
But i knew it just wasn't enough
Looking back i wonder if i'd opened up my mind
That i had everything
Everything i'd need in love

All the memories and all the emptiness
Confusion in the 1st degree
Everywhere i turn i can still c your face
I'm a victim of my own destiny

This our last december, seems like a dream
I can still remember all the days u were mine
Just like our 1st december
I need u more than ever
Like a fading ember in a fire so divine

Like a cry in the night, a whisper 2 a scream
I'm - a calling but i might b 2 late
If you'd take but just a moment
2 c the other side
Of a man who's learned from his mistakes

All that i want is everything i need
I can't sleep till i know that you'll be back
But i've got a bad feelin' that you've laid our love 2 lie
& I'm nothing more than a blast from the past

What can i do, how will u c
I been waitin' so long, 2 make u believe

Dezember

In unseren jungen Tagen, ich erinnere mich noch
Waren die Momente, in denen unser Leben am besten war
Aber ich hielt nicht inne, um zu überlegen, ich erkannte nicht
Ich wusste, dass wir zu schnell vorangegangen waren

Du warst ach so unschuldig, ich kann nicht lügen
Aber ich wusste, dass es einfach nicht genug war
Im Rückblick frage ich mich, ob ich meinen Geist geöffnet hätte
Dass ich alles hatte
Alles, was ich in der Liebe brauchte

All die Erinnerungen und all die Leere
Verwirrung ersten Grades
Überall, wo ich mich umdrehe, kann ich noch dein Gesicht sehen
Ich bin ein Opfer meines eigenen Schicksals

Dies ist unser letzter Dezember, es scheint wie ein Traum
Ich kann mich noch an all die Tage erinnern, als du mein warst
Genau wie unser erster Dezember
Ich brauche dich mehr denn je
Wie eine verglühende Glut in einem Feuer, so göttlich

Wie ein Schrei in der Nacht, ein Flüstern zu einem Schrei
Ich rufe, aber vielleicht bin ich zu spät
Wenn du dir nur einen Moment Zeit nehmen würdest
Um die andere Seite zu sehen
Eines Mannes, der aus seinen Fehlern gelernt hat

Alles, was ich will, ist alles, was ich brauche
Ich kann nicht schlafen, bis ich weiß, dass du zurück sein wirst
Aber ich habe ein ungutes Gefühl, dass du unsere Liebe zu Grabe getragen hast
Und ich bin nichts weiter als eine Erinnerung aus der Vergangenheit

Was kann ich tun, wie wirst du sehen
Ich habe so lange gewartet, um dich glauben zu machen