Текст и перевод песни Takara - First Attraction

First Attraction

I was walking down the street just the other day
When you caught my eyes
I said: Baby, won't you come with me?
You had that look in your eye

I love the way you shake your thing
It just blows my mind
Your perfume makes that memory
Who am I to doubt?

All I need is just one time
For you to tell me that I could have you
Oh baby, give me your love tonight

First attraction - I can't believe it
I never thought I'd end up with you
First attraction - You're my dream, girl
I'd spent the rest of my life for you

I never thought a man like me could fall in love
What if love is blind?
Together we learned the language of love
Who would testify?

I wasn't happy with the one I thought
It just blows my mind
I guess it's true about what they say
About the language of love

All I need is just one time
For you to tell me that I could have you
Oh baby, give me your love tonight

First attraction - I can't believe it
I never thought I'd end up with you
First attraction - You're my dream, girl
I'd spent the rest of my life for you

All I need is just one time
For you to tell me that I could have you
Oh baby, give me your love tonight

First attraction - I can't believe it
I never thought I'd end up with you
First attraction - You're my dream, girl
I'd spent the rest of my life for you

First attraction - I can't believe it
I never thought I'd end up with you
First attraction - You're my dream, girl
I'd spent the rest of my life for you, yeah!

Première attraction

Je marchais dans la rue l'autre jour
Quand tu as croisé mon regard
J'ai dit : « Mon chéri, tu ne viendras pas avec moi ? »
Tu avais ce regard dans les yeux

J'aime la façon dont tu bouges
Ça me fait tourner la tête
Ton parfum me rappelle ce souvenir
Qui suis-je pour en douter ?

Tout ce que je veux, c'est une seule fois
Que tu me dises que je pourrais t'avoir
Oh mon chéri, donne-moi ton amour ce soir

Première attraction : je n'y crois pas
Je n'aurais jamais pensé finir avec toi
Première attraction : tu es mon rêve, ma chérie
Je passerais le reste de ma vie pour toi

Je n'aurais jamais pensé qu'un homme comme moi pourrait tomber amoureux
Et si l'amour était aveugle ?
Ensemble, nous avons appris le langage de l'amour
Qui pourrait en témoigner ?

Je n'étais pas heureux avec celle que j'aimais
Ça me fait tourner la tête
Je suppose que c'est vrai ce qu'ils disent
À propos du langage de l'amour

Tout ce que je veux, c'est une seule fois
Que tu me dises que je pourrais t'avoir
Oh mon chéri, donne-moi ton amour ce soir

Première attraction : je n'y crois pas
Je n'aurais jamais pensé finir avec toi
Première attraction : tu es mon rêve, ma chérie
Je passerais le reste de ma vie pour toi

Tout ce que je veux, c'est une seule fois
Que tu me dises que je pourrais t'avoir
Oh mon chéri, donne-moi ton amour ce soir

Première attraction : je n'y crois pas
Je n'aurais jamais pensé finir avec toi
Première attraction : tu es mon rêve, ma chérie
Je passerais le reste de ma vie pour toi

Première attraction : je n'y crois pas
Je n'aurais jamais pensé finir avec toi
Première attraction : tu es mon rêve, ma chérie
Je passerais le reste de ma vie pour toi, oui !