Last Mistake - Takara перевод на немецкий

Last Mistake

I'm searching 4 something 2 call my own
But somehow it's still so far from my reach
I try 2 remember the lessons we learned
2 hearts in need of more than a dream

& When faith in life slips away
& I can't make it another day

If i turn 2 u (turn 2 u)
Would u still be there 2 hold me or would u
Turn away (turn away)
I'd be lost without u if u left me
Letting you go would be the last mistake i'd know

Words left unspoken apart from the dreams
2 tell me the truth is all i ever asked
How do you remember the life that we made
But try though it's still hard to last

& When all i know fades away
& I don't know all the right words 2 say

I turn 2 u (turn 2 u)
Would u still be there 2 hold me or would u
Turn away (turn away)
I'd be lost without u if u left me
Now if i turn 2 u
Would you take me in
& Shelter me or would you turn away
I'd have no where else 2 go if u left me

Letzter Fehler

Ich suche nach etwas, das ich mein Eigen nennen kann
Aber irgendwie ist es immer noch so weit von mir entfernt
Ich versuche, mich an die Lektionen zu erinnern, die wir gelernt haben
Zwei Herzen, die mehr als einen Traum brauchen

Und wenn der Glaube an das Leben schwindet
Und ich es keinen weiteren Tag schaffe

Wenn ich mich dir zuwende (mich dir zuwende)
Wärst du dann noch da, um mich zu halten, oder würdest du dich
abwenden (dich abwenden)?
Ich wäre ohne dich verloren, wenn du mich verließest
Dich gehen zu lassen, wäre der letzte Fehler, den ich begehen würde

Unausgesprochene Worte, abgesehen von den Träumen
Mir die Wahrheit zu sagen, ist alles, was ich je verlangt habe
Wie erinnerst du dich an das Leben, das wir aufgebaut haben
Aber versuche es, obwohl es immer noch schwer ist, durchzuhalten

Und wenn alles, was ich kenne, verblasst
Und ich nicht die richtigen Worte finde

Ich wende mich dir zu (wende mich dir zu)
Wärst du dann noch da, um mich zu halten, oder würdest du dich
abwenden (dich abwenden)?
Ich wäre verloren ohne dich, wenn du mich verließest
Wenn ich mich dir jetzt zuwende,
Würdest du mich aufnehmen
Und mir Schutz geben, oder würdest du dich abwenden?
Ich hätte keinen anderen Ort, wohin ich gehen könnte, wenn du mich verließest