Текст и перевод песни Takara - Love Is Gone

Love Is Gone

The days of old are gone & the
Times we used 2 share
Are like roses on a grave

Seems we once had it all we had
What everyone wished they could have
Treasured the love u gave

But somewhere along the way we grew apart
From what we used 2 know

& Though i know we'll fight 2 find the love we shared
I can't help but wonder some day
Our paths will meet again cuz i know

Chorus:

Love is everything of all our souls we had
& Now love is gone, but i know

All the tears were shed from vows we used 2 share
& Now love is gone
But the clouds in our eyes remain
I can't help but wonder...

Every time i close my eyes, ah
I still see u in my dreams
& The memories are still alive

& I know with time, we can
See past thru past the rain
Leave all the sorrow behind

I cant lie when i say i don't miss the days of old
U were me, i was u, we were 1
Nothing hurts more than a love gone bad
The pain's a reminder of where we went wrong
& Our roads will meet again, cuz i know

Chorus

Every morning i awake
I see u thru the corners of my sight

I'm sorry that it had 2 end
& I'm left here wondering if someday one day
We'll leave it all behind
& Our hearts will meet again, cuz i know

L'amour est parti

Les jours anciens sont partis et les
Moments que nous partagions
Sont comme des roses sur une tombe

Il semble que nous avions tout, nous avions
Ce que tout le monde souhaitait avoir
J'ai chéri l'amour que tu m'as donné

Mais quelque part en cours de route, nous nous sommes éloignés
De ce que nous connaissions

Et même si je sais que nous allons nous battre pour retrouver l'amour que nous partagions
Je ne peux m'empêcher de me demander un jour
Nos chemins se croiseront à nouveau, car je sais

Refrain:

L'amour est tout ce que nos âmes avaient
Et maintenant l'amour est parti, mais je sais

Toutes les larmes ont été versées à cause des vœux que nous partagions
Et maintenant l'amour est parti
Mais les nuages dans nos yeux restent
Je ne peux m'empêcher de me demander...

Chaque fois que je ferme les yeux, ah
Je te vois toujours dans mes rêves
Et les souvenirs sont toujours vivants

Et je sais qu'avec le temps, nous pouvons
Voir au-delà de la pluie
Laisser tout le chagrin derrière nous

Je ne peux pas mentir quand je dis que je ne manque pas les jours anciens
Tu étais moi, j'étais toi, nous étions un
Rien ne fait plus mal qu'un amour qui tourne mal
La douleur est un rappel de ce que nous avons fait de mal
Et nos chemins se croiseront à nouveau, car je sais

Refrain

Chaque matin, je me réveille
Je te vois dans le coin de mon œil

Je suis désolé que cela ait dû se terminer
Et je reste ici à me demander si un jour, un jour
Nous laisserons tout cela derrière nous
Et nos cœurs se retrouveront, car je sais