Takara - Love Is Gone - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Takara - Love Is Gone




Love Is Gone
Любовь ушла
The days of old are gone & the
Старые деньки прошли, и
Times we used 2 share
Время, что мы делили,
Are like roses on a grave
Как розы на могиле.
Seems we once had it all we had
Кажется, у нас было все, о чем
What everyone wished they could have
Мечтали другие,
Treasured the love u gave
Я так дорожила твоей любовью.
But somewhere along the way we grew apart
Но где-то на пути мы отдалились
From what we used 2 know
От того, что знали.
& Though i know we'll fight 2 find the love we shared
И хотя я знаю, мы будем бороться, чтобы вернуть нашу любовь,
I can't help but wonder some day
Не могу не думать, что однажды
Our paths will meet again cuz i know
Наши пути снова пересекутся, ведь я знаю.
Chorus:
Припев:
Love is everything of all our souls we had
Любовь - это все, что было в наших душах,
& Now love is gone, but i know
И теперь любовь ушла, но я знаю.
All the tears were shed from vows we used 2 share
Все слезы были пролиты из-за клятв, что мы давали,
& Now love is gone
И теперь любовь ушла,
But the clouds in our eyes remain
Но грусть в наших глазах осталась.
I can't help but wonder...
Не могу не думать...
Every time i close my eyes, ah
Каждый раз, когда я закрываю глаза, ах,
I still see u in my dreams
Я все еще вижу тебя во снах,
& The memories are still alive
И воспоминания все еще живы.
& I know with time, we can
И я знаю, со временем мы сможем
See past thru past the rain
Увидеть сквозь дождь,
Leave all the sorrow behind
Оставить всю печаль позади.
I cant lie when i say i don't miss the days of old
Не могу солгать, говоря, что не скучаю по старым временам,
U were me, i was u, we were 1
Ты был мной, я была тобой, мы были одним целым.
Nothing hurts more than a love gone bad
Нет ничего больнее, чем ушедшая любовь,
The pain's a reminder of where we went wrong
Боль - это напоминание о том, где мы ошиблись,
& Our roads will meet again, cuz i know
И наши дороги снова пересекутся, ведь я знаю.
Chorus
Припев
Every morning i awake
Каждое утро я просыпаюсь
I see u thru the corners of my sight
И вижу тебя краем глаза.
I'm sorry that it had 2 end
Мне жаль, что все так закончилось,
& I'm left here wondering if someday one day
И я осталась здесь, гадая, наступит ли день,
We'll leave it all behind
Когда мы оставим все позади,
& Our hearts will meet again, cuz i know
И наши сердца снова встретятся, ведь я знаю.





Авторы: Neal Grusky, Jeff Scott Soto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.