What Do U Want From Me - Takara перевод на немецкий

What Do U Want From Me

U tell me it's over & it's been that way 4 some time
Yet when u don't hear my voice 4 days, u still lose your mind
How long can u keep me, keep me hangin' on
There's something I need 2 know

Chorus:

Tell me, tell me, what do u want from me
Cuz I can't stand the pain
Tell me, tell me, what r u askin' of me
I can't go on this way

I succumb 2 your every need as u pull me in again
Then u turn like a battered child, as u say someday maybe we'll
Be friends
Your emotions' r spinning, spinning round & round
But, someday it'll come 2 an end

Chorus

U gotta make up your mind
U know something's got 2 give
Girl you're running out of time
Cuz I've got a life 2 live

I don't know what I think I'm holding on 2 or what we will find
Cuz baby, baby, baby, baby

I can't win if u say you're coming back
But I still lose if u go

Was willst du von mir

Du sagst mir, es ist vorbei & es ist schon seit einiger Zeit so
Doch wenn du meine Stimme 4 Tage lang nicht hörst, verlierst du immer noch den Verstand
Wie lange kannst du mich noch hinhalten, mich weiter zappeln lassen
Es gibt etwas, das ich wissen muss

Refrain:

Sag mir, sag mir, was willst du von mir
Denn ich kann den Schmerz nicht ertragen
Sag mir, sag mir, was verlangst du von mir
Ich kann so nicht weitermachen

Ich gebe jedem deiner Bedürfnisse nach, während du mich wieder anziehst
Dann drehst du dich um wie ein misshandeltes Kind, und sagst, vielleicht werden wir eines Tages
Freunde sein
Deine Gefühle drehen sich, drehen sich im Kreis
Aber eines Tages wird es ein Ende haben

Refrain

Du musst dich entscheiden
Du weißt, irgendetwas muss nachgeben
Mädchen, dir läuft die Zeit davon
Denn ich habe ein Leben zu leben

Ich weiß nicht, woran ich mich festhalte oder was wir finden werden
Denn Baby, Baby, Baby, Baby

Ich kann nicht gewinnen, wenn du sagst, du kommst zurück
Aber ich verliere trotzdem, wenn du gehst