You And Me - Eurovision 2013 - Switzerland - Takasa перевод на немецкий

You And Me - Eurovision 2013 - Switzerland

Hey, hey, hey

When the times are getting rough
Gold and silver turn to dust
People build their barricades
Out of jealousy and hate

But there's one thing
They could never
Never ever separate

Aaahh

Let it hear from near and far
This is how it's meant to be
We're together you and me

Aaahh

Nothing can tear us apart
Sailing on a stormy sea
We're together you and me

Hey! Hey!

We build castles with our hands
On a solid ground they stand

There are shelter from the storm
Keep us safe
And keep us warm

No there's nothing
That can hurt us
Whatever there may come

Aaahh

Let it hear from near and far
This is how it's meant to be
We're together you and me

Aaahh

Nothing can tear us apart
Sailing on a stormy sea
We're together you and me

Time is flowing to the sea
But it's still you and me

Nothing's like it used to be
But we're here, you and me

Aaahh

Let it hear from near and far
This is how it's meant to be
We're together you and me

Aaahh

Nothing can tear us apart
Sailing on a stormy sea
We're together you and me

Aaahh

Nothing can tear us apart
Sailing on a stormy sea
We're together you and me

Du und ich - Eurovision 2013 - Schweiz

Hey, hey, hey

Wenn die Zeiten hart werden,
Gold und Silber zu Staub zerfallen,
bauen Menschen ihre Barrikaden
aus Eifersucht und Hass.

Aber es gibt eine Sache,
die sie niemals
trennen könnten.

Aaahh

Lasst es von nah und fern hören,
so soll es sein,
wir sind zusammen, du und ich.

Aaahh

Nichts kann uns trennen,
wir segeln auf stürmischer See,
wir sind zusammen, du und ich.

Hey! Hey!

Wir bauen Schlösser mit unseren Händen,
auf festem Grund stehen sie.

Sie bieten Schutz vor dem Sturm,
geben uns Sicherheit
und Wärme.

Nein, es gibt nichts,
das uns verletzen kann,
was auch immer kommen mag.

Aaahh

Lasst es von nah und fern hören,
so soll es sein,
wir sind zusammen, du und ich.

Aaahh

Nichts kann uns trennen,
wir segeln auf stürmischer See,
wir sind zusammen, du und ich.

Die Zeit fließt zum Meer,
aber es sind immer noch du und ich.

Nichts ist mehr, wie es einmal war,
aber wir sind hier, du und ich.

Aaahh

Lasst es von nah und fern hören,
so soll es sein,
wir sind zusammen, du und ich.

Aaahh

Nichts kann uns trennen,
wir segeln auf stürmischer See,
wir sind zusammen, du und ich.

Aaahh

Nichts kann uns trennen,
wir segeln auf stürmischer See,
wir sind zusammen, du und ich.