Takasa - You And Me - Eurovision 2013 - Switzerland - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Takasa - You And Me - Eurovision 2013 - Switzerland




You And Me - Eurovision 2013 - Switzerland
Toi et Moi - Eurovision 2013 - Suisse
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
When the times are getting rough
Quand les temps sont difficiles
Gold and silver turn to dust
L'or et l'argent se transforment en poussière
People build their barricades
Les gens construisent leurs barricades
Out of jealousy and hate
De la jalousie et de la haine
But there's one thing
Mais il y a une chose
They could never
Qu'ils ne pourraient jamais
Never ever separate
Jamais jamais séparer
Aaahh
Aaahh
Let it hear from near and far
Que le monde entier l'entende
This is how it's meant to be
C'est comme ça que ça devrait être
We're together you and me
Nous sommes ensemble, toi et moi
Aaahh
Aaahh
Nothing can tear us apart
Rien ne peut nous séparer
Sailing on a stormy sea
Naviguer sur une mer orageuse
We're together you and me
Nous sommes ensemble, toi et moi
Hey! Hey!
Hey! Hey!
We build castles with our hands
Nous construisons des châteaux avec nos mains
On a solid ground they stand
Sur un terrain solide, ils se tiennent debout
There are shelter from the storm
Il y a un abri contre la tempête
Keep us safe
Nous garde en sécurité
And keep us warm
Et nous garde au chaud
No there's nothing
Non, il n'y a rien
That can hurt us
Qui puisse nous faire du mal
Whatever there may come
Quoi qu'il arrive
Aaahh
Aaahh
Let it hear from near and far
Que le monde entier l'entende
This is how it's meant to be
C'est comme ça que ça devrait être
We're together you and me
Nous sommes ensemble, toi et moi
Aaahh
Aaahh
Nothing can tear us apart
Rien ne peut nous séparer
Sailing on a stormy sea
Naviguer sur une mer orageuse
We're together you and me
Nous sommes ensemble, toi et moi
Time is flowing to the sea
Le temps coule vers la mer
But it's still you and me
Mais c'est toujours toi et moi
Nothing's like it used to be
Rien n'est comme avant
But we're here, you and me
Mais nous sommes là, toi et moi
Aaahh
Aaahh
Let it hear from near and far
Que le monde entier l'entende
This is how it's meant to be
C'est comme ça que ça devrait être
We're together you and me
Nous sommes ensemble, toi et moi
Aaahh
Aaahh
Nothing can tear us apart
Rien ne peut nous séparer
Sailing on a stormy sea
Naviguer sur une mer orageuse
We're together you and me
Nous sommes ensemble, toi et moi
Aaahh
Aaahh
Nothing can tear us apart
Rien ne peut nous séparer
Sailing on a stormy sea
Naviguer sur une mer orageuse
We're together you and me
Nous sommes ensemble, toi et moi





Авторы: Roman Camenzind, Fred Herrmann, Georg Schlunegger


1 Hold Me - Eurovision 2013 - Azerbaijan
2 Only Teardrops
3 L'Essenziale - Eurovision 2013 - Italy
4 Believe In Me - Eurovision 2013 - United Kingdom
5 Igranka - Eurovision 2013 - Montenegro
6 Solayoh - Eurovision 2013 - Belarus
7 Crisalide - Eurovision 2013 - San Marino
8 L'Enfer Et Moi - Eurovision 2013 - France
9 We Write the Story
10 Rak Bishvilo רק בשבילו (Eurovision)
11 You - Eurovision 2013 - Sweden
12 Waterfall - Eurovision 2013 - Georgia
13 Only Love Survives - Eurovision 2013 - Ireland
14 Birds - Eurovision 2013 - The Netherlands
15 I Feed You My Love - Eurovision 2013 - Norway
16 Alcohol is Free - Eurovision 2013 - Greece
17 Tomorrow - Eurovision 2013 - Malta
18 Lonely Planet - Eurovision 2013 - Armenia
19 Mižerja - Eurovision 2013 - Croatia
20 Here We Go - Eurovision 2013 - Latvia
21 Ljubav Je Svuda - Eurovision 2013 - Serbia
22 Straight Into Love - Eurovision 2013 - Slovenia
23 Samo Shampioni (Only Champions) - Eurovision 2013 - Bulgaria
24 Love Kills - Eurovision 2013 - Belgium
25 Et Uus Saaks Alguse - Eurovision 2013 - Estonia
26 What If - Eurovision 2013 - Russia
27 O Mie - Eurovision 2013 - Moldova
28 Ég á Líf - Eurovision 2013 - Iceland
29 Gravity - Eurovision 2013 - Ukraine
30 Identitet - Eurovision 2013 - Albania
31 Something - Eurovision 2013 - Lithuania
32 Pred Da Se Razdeni - Eurovision 2013 - F.Y.R. Macedonia
33 It's My Life - Eurovision 2013 - Romania
34 Kedvesem (Zoohacker Remix) - Eurovision 2013 - Hungary
35 Shine - Eurovision 2013 - Austria
36 You And Me - Eurovision 2013 - Switzerland
37 An Me Thimáse - Eurovision 2013 - Cyprus
38 Constigo Hasta El Final (With You Until The End) - Eurovision 2013 - Spain
39 Marry Me - Eurovision 2013 - Finland


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.