でも、 - Takasetoya , れん перевод на немецкий

でも、

さよならの前にキスをして
さよならの後は忘れさせて
でも、あなたの名前が消えない
離れない (yeah) 話せない (yeah) 戻りたい (yeah)
Take me free

この家具は君が居た (yeah)
あの日々で止まった色味
部屋の中は香水だらけに染めた
失恋のフレーバー

当たり前さえも奇跡
当たり障りない君との軌跡
どれだけ恋しても
越えられない君を

今なら分かる気がして (yeah yeah)
今から過去に戻れるなら

さよならの前にキスをして
さよならの後は忘れさせて
でも、あなたの名前が消えない
離れない (yeah) 話せない (yeah) 戻りたい
Take me free

呪いたい程愛しているのよ
気づけばあなたのことばかり浮かべて
明日になれば大丈夫
何度言い聞かせればいいの
愛という沼に溺れている
私の声は届かない

さよならの前にキスをして
さよならの後は忘れさせて
でも、あなたの名前が消えない
離れない (yeah) 話せない (yeah) 戻りたい (yeah)
Take me free

さよならの前にキスをして
さよならの後は忘れさせて
でも、あなたの名前が消えない
離れない(yeah) 話さない(yeah) 戻れない(yeah)
Take me free

Doch,

Gib mir einen Kuss, bevor du gehst,
und lass mich dich vergessen, nachdem du gegangen bist.
Doch, dein Name verschwindet nicht,
er lässt mich nicht los (yeah), ich kann nicht sprechen (yeah), ich will zurück (yeah).
Take me free

Diese Möbel erinnern mich an dich (yeah),
die Farben sind in jenen Tagen stehen geblieben.
Ich habe den Raum mit deinem Parfüm getränkt,
der Duft von Liebeskummer.

Selbstverständlichkeiten sind auch Wunder,
unsere unaufgeregte gemeinsame Geschichte.
Egal, wie sehr ich liebe,
ich kann dich nicht überwinden.

Ich glaube, jetzt verstehe ich es (yeah yeah),
wenn ich jetzt in die Vergangenheit zurückkehren könnte...

Gib mir einen Kuss, bevor du gehst,
und lass mich dich vergessen, nachdem du gegangen bist.
Doch, dein Name verschwindet nicht,
er lässt mich nicht los (yeah), ich kann nicht sprechen (yeah), ich will zurück.
Take me free

Ich liebe dich so sehr, dass ich dich verfluchen möchte,
ich ertappe mich dabei, wie ich ständig an dich denke.
Morgen wird alles gut sein,
wie oft muss ich mir das noch sagen?
Ich ertrinke im Sumpf der Liebe,
meine Stimme erreicht dich nicht.

Gib mir einen Kuss, bevor du gehst,
und lass mich dich vergessen, nachdem du gegangen bist.
Doch, dein Name verschwindet nicht,
er lässt mich nicht los (yeah), ich kann nicht sprechen (yeah), ich will zurück (yeah).
Take me free

Gib mir einen Kuss, bevor du gehst,
und lass mich dich vergessen, nachdem du gegangen bist.
Doch, dein Name verschwindet nicht,
Er lässt mich nicht los (yeah), ich werde nicht sprechen (yeah), ich kann nicht zurück (yeah).
Take me free