Текст и перевод песни Takasetoya - I can't stop loving you

I can't stop loving you

Ah-ah, I, ah-ah, I
Ah-ah, I can't stop, can't stop loving you
Ah-ah, I, ah-ah, I
Ah-ah, I can't stop, can't stop, can't stop loving you

(I can't stop loving you)
Don't let me down 答え合わせは
もういい 好きなようにしよう
愛情に飢えていること
見透かされそうな夜にはそう
裸になって愛を見せつけ合うように
踊り明かすハニー 歌うように
キスして未来の話をしよう
言葉はいらなくて
ただそばにいたいだけ
もう何も言わないで
Ah-ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah-ah, I, ah-ah, I
Ah-ah, I can't stop, can't stop loving you
Ah-ah, I, ah-ah, I
Ah-ah, I can't stop, can't stop, can't stop loving you

Don't let me cry いつだって
壊れてしまいそうな
心を支えながら
見透かされそうになるけど
怖がらないで
君を開いて
すべて見せてみてよハニー
歌うように
キスして今日の話をしよう
ライトを消したら すべてを忘れて
もう何も言わないで
そばにいて 君だけ 見つめていたい
Ah-ah, I, ah-ah, I
Ah-ah, I can't stop, can't stop loving you
Ah-ah, I, ah-ah, I
Ah-ah, I can't stop, can't stop, can't stop
Ah-ah, I, ah-ah, I
Ah-ah, I can't stop, can't stop loving you
Ah-ah, I, ah-ah, I
Ah-ah, I can't stop, can't stop, can't stop loving you

あぁ このままで with you

Ah-ah, I, ah-ah, I
Ah-ah, I can't stop, can't stop loving you
Ah-ah, I, ah-ah, I
Ah-ah, I can't stop, can't stop, can't stop loving you

Je n'arrête pas de t'aimer

Ah-ah, je, ah-ah, je
Ah-ah, je n'arrête pas, je n'arrête pas de t'aimer
Ah-ah, je, ah-ah, je
Ah-ah, je n'arrête pas, je n'arrête pas, je n'arrête pas de t'aimer

(Je n'arrête pas de t'aimer)
Ne me laisse pas tomber, les confrontations,
c'est bon, faisons comme on veut.
Ce besoin d'amour,
ces nuits où tu sembles le deviner,
comme pour nous montrer nus et nous dévoiler notre amour,
dansons toute la nuit, chérie, comme une chanson,
embrassons-nous et parlons de l'avenir.
Les mots sont inutiles,
je veux juste être près de toi.
Ne dis plus rien,
Ah-ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah-ah, je, ah-ah, je
Ah-ah, je n'arrête pas, je n'arrête pas de t'aimer
Ah-ah, je, ah-ah, je
Ah-ah, je n'arrête pas, je n'arrête pas, je n'arrête pas de t'aimer

Ne me laisse pas pleurer, toujours
ce cœur qui menace de se briser,
en le soutenant,
tu sembles le deviner,
n'aie pas peur,
ouvre-toi à moi,
montre-moi tout, chérie,
comme une chanson,
embrassons-nous et parlons d'aujourd'hui.
Éteignons la lumière, oublions tout,
ne dis plus rien,
reste près de moi, je veux juste te regarder, toi seule.
Ah-ah, je, ah-ah, je
Ah-ah, je n'arrête pas, je n'arrête pas de t'aimer
Ah-ah, je, ah-ah, je
Ah-ah, je n'arrête pas, je n'arrête pas, je n'arrête pas
Ah-ah, je, ah-ah, je
Ah-ah, je n'arrête pas, je n'arrête pas de t'aimer
Ah-ah, je, ah-ah, je
Ah-ah, je n'arrête pas, je n'arrête pas, je n'arrête pas de t'aimer

Ah, comme ça, avec toi.

Ah-ah, je, ah-ah, je
Ah-ah, je n'arrête pas, je n'arrête pas de t'aimer
Ah-ah, je, ah-ah, je
Ah-ah, je n'arrête pas, je n'arrête pas, je n'arrête pas de t'aimer