愛℃ - Takasetoya перевод на немецкий

愛℃

君は最初で最後の最低で
でも君が最初で最後の恋でいい人
わかりたい わからない 君の好きも
思わせぶりの天才だね

誰にも言えない 恋をしていた
会えない夜に君が誰と会っていても
それでもいいと決めてる距離
なんでもない
でも受け止めていられるかな

日々は最初で最後の最低限
でも君は最初で最後じゃなくていいんでしょ
守りたい 守れない 君の意味も
思わせぶりはしないんだね

誰にも言えない 恋をしてると
会えない夜に胸が苦しくなるの
それでもいいと決めてるのに
何℃ の I love you だろう
君がわからないよ

愛 藍 哀 I love
愛 藍 哀 climber
愛 藍 哀 I love
会い 会い 会いたい

誰にも言えない 恋をしてるの
誰にも言えない 恋なんて大嫌いだ

誰にも言えない 恋なんていらない
会えない夜でも君だけを愛してるよ
それでもいいと決めてたのに
なんでもない夜でも君が好きだから
なんでもないよどうしても
君が好きだから

Liebe°C

Du bist der Erste und Letzte und der Schlimmste,
Aber du bist der Erste, Letzte, den ich liebe, ein Guter.
Ich will verstehen, versteh nicht, was du magst,
Ein Meister der Andeutung bist du.

Ich hatte eine Liebe, die ich niemandem sagen kann,
Selbst wenn du in fernab-Nächten wen triffst,
Hab ich entschieden: Dieser Abstand ist okay.
Es ist nichts,
Doch halt ich ihn wohl aus?

Tage sind das erste und letzte Minimum,
Doch du bist nicht der Erste und Letzte, ist ja okay,
Beschützen will ich, schaff nicht, dein Sinn auch,
Du spielst keine Andeutungen, nein.

Dass ich diese unerzählbare Liebe lebe,
In nicht-treff-Nächten schmerzt die Brust,
Doch ich akzeptier es, bleib dabei,
Wie viel Grad 'I love you' ist es?
Ich versteh dich nicht.

Liebe, Indigo, Kummer – I love
Liebe, Indigo, Kummer – Climber
Liebe, Indigo, Kummer – I love
Treffen, treffen, ich will dich treffen.

Ich liebe unerzählbar.
Geheime Liebe hass ich wie die Pest.

Unerzählbare Liebe? Nein, danke.
Fernnächte? Ich lieb nur dich, versteh.
Ich sagte "Es ist okay", doch jetzt,
Selbst in belanglosesten Nächten, ich mag dich,
Es ist belanglos, egal, was kommt,
weil ich dich mag.