Текст и перевод песни Takashi Kako - 巡る想い

つめたい夜更けに渦巻く空を見ている
静かな寝息をとまどう心に感じて
ためらう事 求める事

薄れてゆく記憶の中
時を告げる南風が吹き
闇夜へと消えてゆく

さようなら一つで散り散りになったけど
手を振る私を切ない笑顔で見送る
涙よりも 痛みよりも
高鳴る白い波の音が
打ち寄せては明ける空へ優しく染み込んでく

流される日々の中で
またいつか出会えるなら
暖かい風の波紋に抱かれながら巡る思い

あなたとの重ねた夢遠くから見つめている
暖かい風の波紋に抱かれながら巡る思い

Я смотрю на кружащееся небо ночью, и мне хочется сжать его в объятиях.
Почувствуй это в своем сердце
сомневаюсь, спрашиваю.

в угасающей памяти
южные ветры, которые показывают время.
он исчезнет в темной ночи.

прощай, я был рассеян одним.
помахав рукой, я провожу тебя с грустной улыбкой.
больше, чем слезы, больше, чем боль.
звук белых волн.
Я мягко проникну в рассветное небо.

в дни, когда тебя смыло водой.
если мы когда нибудь встретимся снова
Ощущение, что тебя обнимает рябь теплого ветра.

Сон, который наложился на тебя, глядя издалека.
Ощущение, что тебя обнимает рябь теплого ветра.