Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Takashi Kako
巡る想い
Перевод на французский
Takashi Kako
-
巡る想い
Текст и перевод песни Takashi Kako - 巡る想い
Скопировать текст
Скопировать перевод
巡る想い
Pensées tournantes
つめたい夜更けに渦巻く空を見ている
Je
regarde
le
ciel
tourbillonnant
dans
la
froide
nuit
静かな寝息をとまどう心に感じて
Sentant
ton
souffle
tranquille
qui
trouble
mon
cœur
ためらう事
求める事
Hésitation
et
demande
薄れてゆく記憶の中
Dans
les
souvenirs
qui
s'estompent
時を告げる南風が吹き
Le
vent
du
sud
qui
annonce
le
temps
souffle
闇夜へと消えてゆく
Et
s'évanouit
dans
la
nuit
noire
さようなら一つで散り散りになったけど
Au
revoir,
nous
sommes
dispersés,
un
par
un
手を振る私を切ない笑顔で見送る
Tu
me
fais
signe
de
la
main,
un
sourire
triste
me
regardant
partir
涙よりも
痛みよりも
Plus
que
les
larmes,
plus
que
la
douleur
高鳴る白い波の音が
Le
son
des
vagues
blanches
qui
battent
打ち寄せては明ける空へ優しく染み込んでく
S'abattent
sur
moi
et
s'infiltrent
doucement
dans
le
ciel
qui
se
lève
流される日々の中で
Dans
le
flot
des
jours
qui
passent
またいつか出会えるなら
Si
nous
pouvions
nous
rencontrer
à
nouveau
暖かい風の波紋に抱かれながら巡る思い
Ces
pensées
tournantes,
portées
par
les
ondulations
chaudes
du
vent
あなたとの重ねた夢遠くから見つめている
Je
regarde
de
loin
les
rêves
que
nous
avons
faits
ensemble
暖かい風の波紋に抱かれながら巡る思い
Ces
pensées
tournantes,
portées
par
les
ondulations
chaudes
du
vent
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Альбом
エヴェレスト 神々の山嶺 (オリジナル・サウンドトラック)
дата релиза
09-03-2016
1
巡る想い
2
エヴェレスト 神々の山嶺 オープニング・タイトル
3
生きる
4
ララバイ・オブ・エヴェレスト -帰還-
5
エヴェレストの風となれ -岩陰にて-
6
危険な時間
7
ララバイ・オブ・エヴェレスト -再会-
8
迫り来る嵐
9
垂直の氷壁
10
ザイルの真実
11
エヴェレストの風となれ -超人-
12
挑戦
13
神々に祈る
14
ララバイ・オブ・エヴェレスト -風のヴァージョン-
15
野心 III
16
老シェルパ
17
ララバイ・オブ・エヴェレスト -カトマンドゥ-
18
野心 II
19
南西壁へのあこがれ
20
エヴェレストの風となれ -グランド・ジョラスにて-
21
消息
22
野心 I
23
沈黙
24
屏風岩
25
邂逅
26
ララバイ・オブ・エヴェレスト-序章-
27
事故
28
エヴェレストの風となれ -運命 -
Еще альбомы
巴里の日(2021 Remaster)
2021
映画「散り椿」オリジナル・サウンドトラック
2018
蜩ノ記 (オリジナル・サウンドトラック)
2014
SILENT GARDEN
2012
最後の忠臣蔵 オリジナル・サウンドトラック
2010
明日への遺言 オリジナル・サウンドトラック
2008
熊野古道
2007
白い巨塔 (Complete)
2004
白い巨塔 (オリジナル・サウンドトラック)
2004
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.