Текст и перевод песни たかやん - Good Evening

Good Evening

こんばんは、病んでる自分
今日も愛想だけを振り撒いて
笑顔になる度 心が泣いてるね
周り 全部くだらないね
叶うはずの無い恋愛してみたり
やる前から諦めてしまったり
自分の事を主人公と思い込んでみるも
端から見たらモブなんだ
育ちも普通 外見も才能も普通 湧き出てる苦痛
私は私だって言ってるのに 他人の声に躓いて転んで
少しでも個性が欲しいから 全く意味の無い自傷に走った
きっと同じだよ皆 だから焦らなくてもいいんだ

生きたって 意味無いね
無くなって 死ぬだけ
幸せも憎しみもセーブできないまま
最後は見知らぬ所へ行く
元カレも元カノも
家族も友達も嫌いな奴も
私が作ってる

笑えなくていいや
やりたいようにやればいいか
曖昧な黒が誰かに伝わればいいか

答えの無い答えを探し求めては
彷徨い殻に篭り 終わる
気付いて 私は私の味方だ
無理せず生きよう

Добрый вечер

Добрый вечер, больная часть меня
Сегодня мы снова будем раздавать фальшивые улыбки,
Но с каждой улыбкой мое сердце плачет
Все вокруг такое бессмысленное
Мы притворяемся, что у нас может быть любовь,
А потом просто сдаемся
Воображаем, что мы главные герои,
Но для всех мы просто массовка
Обычное воспитание, обычная внешность, обычные таланты...
Я утверждаю, что я - это я, но спотыкаюсь о слова других
Отчаянно жажду индивидуальности, поэтому причиняю себе совершенно бессмысленную боль
Всем нам тяжело, скажи мне, так что не стоит волноваться

Нет смысла жить...
Потому что в конце концов мы умрем...
Все наши радости и печали уйдут,
И мы отправимся в неизвестность.
Бывшие, родные, друзья и враги -
Все они - часть меня.
Я создаю их сам.

Не нужно пытаться быть счастливым,
Делай то, что хочешь.
Пусть серость просочится в души других.

Я ищу ответы, которых не существует,
Блуждаю по лабиринту сомнений и тону
Но я понимаю, что я - единственный человек, кто может мне помочь
Я буду жить так, как хочу.