Текст и перевод песни たかやん - I Support You Enough to Fall in Love

I Support You Enough to Fall in Love

心えぐる おーるでい おーるない
君を見てると ちんぱんじー並みになる 脳内

これからも輝き続けてよ
私からは離れていくけれど
複雑過ぎる感情
貢いでる愛情
いいの！いいの！
一方的もキモいもん
腹黒い気持ちを仕舞ってね
やー！やっぱりやっぱり貴方しか勝たん！

炎上したって 好き！
オフパコしたって 好き！
推し裙のことがだいすき！
ってか何したって許せる件
できるなら私を殺してくれって
思うくらいに 尊い
汚れ過ぎていた 懐に
寄り添った 君の声が
綺麗にばり沸かせた

表情の無い私に表情を付けた
恋心無い私に 愛 咲かせた
言う言葉も「それな！それな！」
頑張る姿に涙が出てた
仲良く出来ないリスナー同士
だめ！それじゃ推しが泣く
共にキュン死するから
正面 応援...

I Support You Enough to Fall in Love

Your scorching all-nighters cut me deep
Watching you makes me feel like a hairless chimpanzee

Continue to shine, even if
We now drift worlds apart
My feelings are complicated
And my love has poured forth
It’s okay! It’s okay!
Chasing after you would be creepy
I’ll keep my dark thoughts locked away
No! Nobody compares to you!

I love you, even if you get caught in a scandal
I love you, even if you beat your meat to me
I’m a huge fan of your推し裙!
Whatever you do, you can never be wrong
Sometimes, I think of you killing me
So precious and pure, you purify my soul
Into my filthy bosom
You poured your voice that
Stirred me to the very core

You gave me expression, though I had none
You planted love within me, though I had none
I can only echo, “That’s right! That’s right!”
Your struggles made me weep
Your listeners always fight
That’s no good! Our darling will be brokenhearted
Let’s die from happiness together
Supporting you from the front...