Текст и перевод песни たかやん - I Support You Enough to Fall in Love

I Support You Enough to Fall in Love

心えぐる おーるでい おーるない
君を見てると ちんぱんじー並みになる 脳内

これからも輝き続けてよ
私からは離れていくけれど
複雑過ぎる感情
貢いでる愛情
いいの！いいの！
一方的もキモいもん
腹黒い気持ちを仕舞ってね
やー！やっぱりやっぱり貴方しか勝たん！

炎上したって 好き！
オフパコしたって 好き！
推し裙のことがだいすき！
ってか何したって許せる件
できるなら私を殺してくれって
思うくらいに 尊い
汚れ過ぎていた 懐に
寄り添った 君の声が
綺麗にばり沸かせた

表情の無い私に表情を付けた
恋心無い私に 愛 咲かせた
言う言葉も「それな！それな！」
頑張る姿に涙が出てた
仲良く出来ないリスナー同士
だめ！それじゃ推しが泣く
共にキュン死するから
正面 応援...

Je t'aime assez pour tomber amoureux

Mon cœur se déchire, jour et nuit
Quand je te vois, mon cerveau devient aussi simple qu'un chimpanzé

Continue de briller comme ça
Même si tu t'éloignes de moi
Des émotions trop complexes
L'amour que je te donne
C'est bon! C'est bon!
L'unilatéral est aussi bizarre
Cache ces pensées sombres
Oh! Encore et encore, tu es le seul!

Même si tu es en feu, j'aime!
Même si tu as eu une aventure, j'aime!
J'aime tellement mon idole!
De toute façon, je peux tout te pardonner
Je pense que tu es tellement précieux que je préférerais que tu me tues
Tu es si précieux
Dans mes profondeurs sales
Ta voix qui m'a réconforté
M'a complètement enflammé

Tu as donné de l'expression à mon visage sans expression
Tu as fait fleurir l'amour dans mon cœur sans amour
Même mes mots sont "C'est ça! C'est ça!"
J'ai pleuré en voyant ton dévouement
Les fans qui ne peuvent pas s'entendre
Non! Ca rendra notre idole triste
Nous mourons tous les deux de bonheur
En face, encouragement...