たかやん - LGBTQ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни たかやん - LGBTQ




LGBTQ
LGBTQ
¡LGBTQ, LGBTQ, LGBTQ! Love and Piece
¡LGBTQ, LGBTQ, LGBTQ! Amour et paix
¡LGBTQ, LGBTQ, LGBTQ! Love and Piece
¡LGBTQ, LGBTQ, LGBTQ! Amour et paix
違う世界 拒絶せず僕らも仲良く
Un monde différent, ne nous rejetons pas, nous sommes aussi des amis
寛大で居れるように
Pour être tolérants
昔から仲が良かったみゆたんを
J'ai toujours été proche de Miyu-tan
何故か変な目で見るようになってしまった
Mais je me suis retrouvé à la regarder d'un drôle d'œil, je ne sais pas pourquoi
好きで好きで胸が熱くなって
Je l'aime, je l'aime, mon cœur brûle
頭の中で妄想をした
J'ai fantasmé dans ma tête
ある日私は大好きな みゆちゃんに
Un jour, j'ai osé avouer mes sentiments à Miyu-chan, que j'aime tant
勇気出して告白しました
J'ai fait preuve de courage et je lui ai avoué mes sentiments
案の定フラれてしまって
Comme prévu, elle m'a refusé
そのあと気まずくなってしまいました
Et après, ça a été gênant
「ネタじゃないの?笑」と馬鹿にされる
« C'est pas une blague ? 😂 » On se moque de moi
その上信じてたみゆちゃんに言いふらされる
De plus, Miyu-chan, en qui j'avais confiance, a tout raconté
本当に好きなのに、何が可笑しいの?
Je l'aime vraiment, qu'est-ce qui est drôle ?
いいよ でも 仲間はずれは怖いよ!
D'accord, mais l'exclusion est effrayante !
大半が同性愛を馬鹿にする
La plupart des gens se moquent de l'homosexualité
本当の辛さは本人にしか分からない?
La vraie souffrance, seule la personne concernée la connaît ?
ファッションレズはどうかと思うけど
Je ne sais pas ce que tu penses de la lesbienne de mode, mais
レズは大丈夫!心配すんな!違うだけ!
Les lesbiennes, pas de problème ! Ne t'inquiète pas ! C'est juste différent !
ちんこのはえたかわいいおんなのこ!
Une fille mignonne avec une bite !
同じ気持ちの人を探せばいい!
Trouve quelqu'un qui a les mêmes sentiments que toi !
いえす!いえす!LGBTQ
Oui ! Oui ! LGBTQ
誰も悪くない 恋愛の経緯
Personne n'a tort, le parcours amoureux
ゲイだって何も可笑しくない
Les gays ne sont pas drôles
男が男好きでも構わない
Ce n'est pas grave si un homme aime les hommes
BLだって需要あんでしょ?
BL a aussi beaucoup de fans, n'est-ce pas ?
認められる国だってあるでしょ?
Il y a des pays qui le reconnaissent, n'est-ce pas ?
好き同士やったらいい
Si vous aimez quelqu'un, c'est bien
俺のこと好きなゲイも大好き!
J'aime aussi les gays qui m'aiment !
ただ俺はゲイじゃない!
Sauf que je ne suis pas gay !
そういう目で見るのは辞めといた方がいい
Il vaut mieux éviter de me regarder avec ce genre de regard
そう、たまに居るのさ
Oui, il y a des fois
「ゲイ?」って聞いてこなくて
« Gay ? » sans demander et
セックスを誘ってくる馬鹿
Ces imbéciles qui te demandent de coucher avec eux
ゲイも普通の男も歩くちんこだから
Les gays et les hommes normaux ont une bite qui marche
初め信用すんな
Ne fais pas confiance dès le départ
絶対無理矢理にならぬように
Pour que ça ne devienne pas de la violence
お互い個性を存分に尊重し
Respectons mutuellement nos personnalités
平和にいければそれでいいでしょ
La paix est la meilleure chose, n'est-ce pas ?
分かった上でこれからも生きてこう!
Sachant cela, vivons notre vie !
大半が同性愛を馬鹿にする
La plupart des gens se moquent de l'homosexualité
本当の辛さは本人にしか分からない?
La vraie souffrance, seule la personne concernée la connaît ?
当てずっぽうはどうかと思うけど
Je ne sais pas ce que tu penses de la divination, mais
ゲイは大丈夫!心配すんな!違うだけ!
Les gays, pas de problème ! Ne t'inquiète pas ! C'est juste différent !
ちんこのはえたかっこいいおとこのこ!
Un mec cool avec une bite !
同じ気持ちの人を探せばいい!
Trouve quelqu'un qui a les mêmes sentiments que toi !
人と違う感情をむしろ誇れ
Soyez fiers des émotions que vous avez et que les autres n'ont pas
日本も同性愛が公式になれば
Si le Japon officialisait l'homosexualité
LGBTQ, hah, come on
LGBTQ, hah, allez
Yuju, LGBTQ
Yuju, LGBTQ






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.