Текст и перевод песни たかやん - Loss As Much As You Like

Loss As Much As You Like

頭に残ってる 優しかった初めてのお前
気持ち分からないクズ
未だに覚えてる ホーム画面の知らんブスの「ありがとう」
馬鹿 誰も信じれないわ

永遠なんて無いと悟ったあの日
誰でも強欲 移り変わり
乱用するなよ「好き」を沢山
勘違いして 君を愛した
私が惚気ている間 何人の女とキスをした？
ブス唇 細菌 聞くと逆ギレ どうしようもないし
今までに無いほどショックを受ける
それくらい愛せてなく ごめん
簡単に突き放され 今までの時間 なんだっけ？
あの頃の時間 彼方へ ボーっと考える 朝まで
ずっと好きだった 君だけ見てた
軽い表情で 言い訳だよ 飽きたって知ってる 嫉妬と涙
バイバイ くそったれ バイバイ

頭に残ってる 優しかった初めてのお前
気持ち分からないクズ
未だに覚えてる ホーム画面の知らんブスの「ありがとう」
馬鹿 誰も信じれないわ

Loss As Much As You Like

The kind you were when I first met you is all I remember
Heartless jerk
The "thank you" from some random girl on your home screen still haunts me
Stupid. I can't trust anyone anymore

That day I realized there is no forever
We're all just greedy and fickle
Don't abuse the word "love"
I was mistaken to think I loved you
How many girls did you kiss while I was bragging about you?
Ugly lips and bad breath. You get angry when I mention it. You're hopeless
It's the biggest shock I've ever had
I didn't love you that much, I'm sorry
You pushed me away so easily. What was all that time for?
I think about those days until the sun comes up
I only had eyes for you, the one I loved
Your dismissive expression. You're making excuses. You're just bored. I know you are. I'm jealous and I'm crying
Bye, you asshole. Bye

The kind you were when I first met you is all I remember
Heartless jerk
The "thank you" from some random girl on your home screen still haunts me
Stupid. I can't trust anyone anymore