Текст и перевод песни たかやん - Loss As Much As You Like

Loss As Much As You Like

頭に残ってる 優しかった初めてのお前
気持ち分からないクズ
未だに覚えてる ホーム画面の知らんブスの「ありがとう」
馬鹿 誰も信じれないわ

永遠なんて無いと悟ったあの日
誰でも強欲 移り変わり
乱用するなよ「好き」を沢山
勘違いして 君を愛した
私が惚気ている間 何人の女とキスをした？
ブス唇 細菌 聞くと逆ギレ どうしようもないし
今までに無いほどショックを受ける
それくらい愛せてなく ごめん
簡単に突き放され 今までの時間 なんだっけ？
あの頃の時間 彼方へ ボーっと考える 朝まで
ずっと好きだった 君だけ見てた
軽い表情で 言い訳だよ 飽きたって知ってる 嫉妬と涙
バイバイ くそったれ バイバイ

頭に残ってる 優しかった初めてのお前
気持ち分からないクズ
未だに覚えてる ホーム画面の知らんブスの「ありがとう」
馬鹿 誰も信じれないわ

Perdre autant que tu le souhaites

Je me souviens de toi, la première fois, si gentil
Tu ne comprends rien aux sentiments, tu es un imbécile
Je me souviens encore, sur ton écran d'accueil, "Merci" d'une inconnue
Idiot, je ne fais plus confiance à personne

Ce jour-là, j'ai compris qu'il n'y avait pas d'éternité
Tout le monde est avide, tout change
Ne te sers pas de "J'aime" à la légère
Je me suis trompée, j'ai cru que je t'aimais
Pendant que je me vantais, avec combien de femmes tu as embrassé ?
Tes lèvres sont moches, pleines de bactéries, tu te fâches quand on te le dit, tu es incapable de rien
Je n'ai jamais été aussi choquée
Je suis désolée, je n'ai pas pu t'aimer autant
Tu m'as facilement repoussée, toutes ces années, à quoi ça sert ?
Le temps d'avant, lointain, je pense à ça, jusqu'au matin
Je t'ai toujours aimé, je ne regardais que toi
Ton expression légère, ce sont des excuses, je sais que tu t'es lassé, la jalousie et les larmes
Au revoir, salaud, au revoir

Je me souviens de toi, la première fois, si gentil
Tu ne comprends rien aux sentiments, tu es un imbécile
Je me souviens encore, sur ton écran d'accueil, "Merci" d'une inconnue
Idiot, je ne fais plus confiance à personne